2000-11-12

银行对政府主导合并态度冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府主导推动合并 银行反应冷淡

[第二次金融大爆炸 这是变数] (2) 政府没有力量 高层当局人士今年以来无数次公开表示要推动优质银行间合并,但至今看不到这些话起作用的痕迹。 与实施第一次大爆炸的1998年情况不同。当时银行史上首次笼罩在存亡危机感中,政府稍加威慑便轻易跟随。然而渡过一关幸存下来的优质银行想法变了。 因为它们目睹了在政府牵引下实施合并的宝蓝银行和长期信用银行“痕迹”无存地消失的过程。那两家银行如果不合并是否就不可避免被淘汰,合并结果是否满足了股东和从业人员的利益等,至今仍有不少怀疑的目光。 银行变得冷静了,也不再轻易害怕。因此无论政府如何大谈合并的形式与时机,那都只是“愿望”而已。市场变得更忠于原理了。 最重要的是,各银行的大股东掌握着钥匙。 ◇银行合并成了部长们的口头盛宴(?)= 财经部长官陈稔和金融监督委员长李根荣此前多次公开表示,10月内银行合并将会浮现,或者会有合并发表。然而在全球范围内,从未有当局人士以口头“公开”银行合并时机与形式的先例。即便要推进结构调整,那也不是常识。 虽然也可解释为想通过提前告知金融结构调整的时机与成果来稳定市场的意志,但结果等于部长们食言。是否对市场产生了正面影响也令人怀疑。 承受压力的只有各银行行长。高层官僚顾及舆论说一句话时,就应视为已向行长们传递了十句话的压力。然而行长无法作出决策。一位市中银行行长诉苦称:“虽然接到要积极推进合并的要求,但那哪是想做就能做成的事。” ◇大股东左右合并= 优质银行都有具影响力的外资作为大股东参与。在与合并有关的各种传闻满天飞的情况下,银行方面一贯坚持“不能选择违背大股东意愿的合并”的立场。 实际上没有银行能够违逆大股东。新韩银行上月底正式宣布设立控股公司筹备事务局,明确脱离了合并队列。政府通过新韩银行行长李仁浩等人直至最后都请求其“参与合并”,但新韩银行大股东在日侨胞最终作出了不放弃经营权的决策。 国民银行大股东高盛也一贯坚持决不容许与不良银行合并的立场。 不仅是高盛,韩亚银行大股东安联、住宅银行大股东ING集团,考虑到其他外国股东的友好持股,对不愿意的合并行使“否决权”看来也不会有太大困难。 ◇非优质银行也相继脱队= 接受了公共资金或启动经营改善工作的非优质银行也没有不同。若政府是大股东,只能被牵着走。但若另有具影响力的大股东,情况就不同。 如果没有德国商业银行这样坚实的大股东,外汇银行是否能获得“独自生存”的判定令人怀疑。有韩国劳总这一强大势力在背后支撑的和平银行也不时对政府方针举起反旗。 和平银行此次处于获得公共资金投入并被纳入金融控股公司的状况,但表明“将尽快偿还公共资金,从控股公司中脱离”的立场。光州、济州等在经营改善计划上被判“不批准”的地方银行,也不愿温顺接受政府构想。 政府构想中的金融结构调整定型化“框架”正在各处遭遇抵抗。相当多的银行已在政府“指导方针”之外行动,政府一面安抚、一面时而威慑以贯彻政策意志,但有人指出能否如愿难以乐观。

成和龙记者 李镇雨记者 录入时间 2000/11/12 17:20

◀ 上一页

阅读韩文原文