2000-11-10

进口原材料价格转为下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口原材料价格转为下跌

持续上涨的国际原材料进口价格,因上月原油和有色金属等价格转为下跌而有所回落。 据韩国贸易代理店协会(www.aftak.or.kr)9日汇总的“10月进口原材料价格动向”,原油价格以阿曼产为基准为每桶29.89美元,较9月(30.62美元)下跌2.38%。 西德克萨斯中质油(WTI)和迪拜产分别为33.02美元、30.54美元,与前一个月(33.89、29.97)相比基本持平。 有色金属中,加拿大产镍为每吨7682美元,较前月下跌960美元(11.11%);澳大利亚产铝为每吨1585美元,较前月下跌100美元(5.93%)。 由此,协会的原材料进口价格指数AFTAK指数(1995年12月=100)为115.47,较9月下跌2.40点。但除创历史最高值的上月外,这仍是1995年以来的最高数值。 30个基准品目中,价格较9月下跌的有原油、镍、铝以及棕榈油(11.66%)、乙二醇(5.69%)、羊毛(5.51%)、纸浆(4.83%)、原棉(3.56%)、废钢(3.39%)等16个品目。 相反,丙烷(10.17%)、对二甲苯(7.95%)、甲醇(4.76%)、原糖(4.44%)、咖啡(4.37%)等8个品目进口价格上涨,大豆、铁矿石、废纸等6个品目基本持平。 协会方面说明称:“随着原油、有色金属、纤维原料、钢材等价格趋稳,进口价格的上涨势头暂时停止,但与去年(1999年10月为95.71)及今年上半年相比仍然坚挺。”

崔秀文记者 输入时间 2000/11/10 08:50

◀ 上一页

阅读韩文原文