2000-11-09

全球通信企业正式启动重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球通信企业正式着手结构调整

BT、AT&T也计划分拆与出售资产 全球通信企业因负债负担加重和市场份额缩小而陷入困境,开始正式着手制定对策。 美国媒体8日报道称,英国代表性通信企业英国电信(BT)和美国通信企业AT&T等正计划推进分拆及资产出售等高强度结构调整。 《华尔街日报》当天报道,BT即将公布出售无线通信业务部门持股、并将有线业务及互联网业务部门分拆的结构调整方案。BT今年股价下跌达49%,负债预计将从今年的183亿英镑升至明年的350亿英镑(500亿美元)。 BT为减轻负债负担,将首先出售无线通信部门所持持股的20%~25%。分析师预计,通过出售持股,BT可筹资80亿~100亿英镑(114亿~140亿美元)。 此外,有线通信部门也将推进分拆。BT制定了通过分拆强化销售部门的战略。BT计划于9日在发布第二季度业绩的同时公布具体的结构调整方案。 为在近来激烈的通信市场竞争中生存而公布分拆计划的AT&T,在削减负债方面也表现积极。特别是在信用评级公司标准普尔(S&P)下调其评级后,AT&T的结构调整努力正在加速。 AT&T方面表示:“我们一直致力于通过出售不必要资产和宽带通信业务部门上市来平衡财务报表”,显示出迅速恢复正常的可能性,但市场上强烈猜测AT&T将出售时代华纳娱乐25%的持股。 崔元贞记者 录入时间 2000/11/09 17:51

◀ 上一页

阅读韩文原文