2000-11-08 | 김진영

崔京周:"想打远球就换球伴"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周:“想打远球就换同伴”

“能回到祖国再次参赛非常高兴。我会在参加的两场比赛中,让大家看到本赛季以来的变化。” 7日下午7时,阔别一年回国的职业高尔夫球手崔京周以此代替归国致辞,表示要向球迷展示本赛季在美国PGA巡回赛中学到和领悟到的东西。崔京周将从9日起参加为期四天的Superior公开赛,并从20日起参加为期两天的SBS Skins Game。 崔京周认为自己变化中最重要的是心态的转变。他说:“PGA的职业选手只要上了果岭就认为是抓鸟机会”,并强调“认为‘什么都能做到’很重要”。 对于在资格赛决赛这一重要比赛前,若在韩国较慢的果岭上打球会否丧失推杆手感的担忧,崔京周表示“全看心态”。 崔京周之所以如此自信,是因为他在美国赛场上摸索出了快速适应当地的方法。崔京周表示:“PGA巡回赛在全美各地举办,所以今年每场比赛都要在一无所知的情况下打”,“适应那种生活花了9个月以上”。他还自信地表示:“现在已经习惯了独自移动和适应的生活,明年能取得更好的成绩。” 崔京周介绍技术上的变化说:“平均开球距离为270~280码,比去年增加了20码以上,也学会了把球打高”,同时表示“但对果岭的适应力还不够”,今年冬天将集中练习推杆。 另一方面,崔京周将在Skins Game结束的21日晚飞赴美国棕榈泉,参加从29日起为期六天的资格赛。 崔京周即便在资格赛中被淘汰,由于已根据本赛季奖金排名获得附条件参赛权,明年巡回赛中至少可参加20场比赛。

/金振英记者 eaglek@sed.co.kr 录入时间 2000/11/08 18:27

◀ 上一页

阅读韩文原文