2000-11-07

新千年首位白宫主人悬而未决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新千年首位白宫主人悬念留到最后

美国大选结果难以预测——投票当日支持率差距进一步收窄 直到第43届美国总统选举投票当日,21世纪首位白宫主人的面目仍未明朗。 选举前夕6日的民调结果反而使迷雾更浓。共和党乔治·W·布什与民主党阿尔·戈尔的支持率差距在最后阶段进一步收窄。在《新闻周刊》的调查中,过去三周一直小幅领先的布什甚至落后于戈尔。 ○…随着投票开始,两位候选人全力动员支持者前往投票站。 布什阵营表示,过去10天在28个州东远集团24.3万名志愿者,通过7000万通电话和1.1亿封信件,呼吁支持者务必参加投票。戈尔阵营也计划仅在选举当日通过10万名志愿者拨打5000万通电话、发送3000万封电子邮件劝导投票。 由于选情胶着难分高下,支持者的弃投率高低将对胜负产生重大影响。 相关报道

○…选举前一天的6日,华尔街投资者似乎预期布什当选。 若戈尔当选将受到重大打击的制药股和微软当天走强。特别是制药股,上周末布什酒后驾车事件爆出后,担忧戈尔当选的投资者抛售,股价大幅下跌,当天则重回强势。戈尔批评制药公司药价过高导致医疗保险陷入危机,并表示若执政将为处方药价格设定上限。 微软在克林顿政府的反垄断诉讼中被判拆分后,也积极支持亲企业的共和党候选人布什。其期待共和党政府在反垄断诉讼中采取更为灵活的立场。当天微软上涨1.8%,显示投资者押注布什当选。 ○…针对股票投资者的民调也出现类似结果。 新闻专业有线电视台CNNfn让股票投资者选择总统,结果布什整体上以两位数的压倒性优势领先戈尔。 按行业划分,除娱乐业外所有行业布什均领先。炼油业77比23、防务产业67比33、汽车64比36、烟草79比21、制药70比30,布什领先;高科技股布什也以58比42领先。但在娱乐业,戈尔以54比46占优,似乎反映了传统上支持民主党的好莱坞氛围。 这是因为戈尔以“为中产阶层和平民的总统”为旗号,提出强化环境、福利等各种监管政策的承诺。 ○…本次选举难免被指为历届选举中花费最多的“金钱选举”。据统计,布什方面已支出1.38亿美元,其中广播及电视广告费用5600万美元;戈尔也共支出9400万美元,其中广告费用4150万美元。 议员选举同样是“金钱战”。力争成为史上首位出身第一夫人的参议员的希拉里·克林顿,为纽约州参议员席位花费2200万美元;与其竞争的共和党候选人里克·拉齐奥在全国共和党阵营支持下支出3300万美元。 出身高盛总裁、不接受捐款而仅以个人财产竞逐新泽西州参议员席位的民主党候选人乔恩·科尔津支出5000万美元,与共和党鲍勃·弗兰克斯的500万美元形成鲜明对比。但科尔津遭到“想用金钱买参议员席位”的批评,从选举初期的压倒性优势退至近期的势均力敌。 /纽约=李世正特派员 boblee@sed.co.kr

录入时间 2000/11/07 18:16

◀ 上一页

阅读韩文原文