2000-11-07 | 김영기

政府与债权团对Hyundai Engineering & Construction自救方案的立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与债权团对Hyundai Engineering & Construction自救方案的立场

“将避免极端手段。但期限是10日之前。” 为了收尾处理Hyundai Engineering & Construction,政府与债权团的决断正一点点被推迟。因为以郑梦宪现代亚山董事会会长为首的郑氏家族“拯救建设”的动向正逐渐显现。但政府与债权团依然没有放松缰绳。 尤为明显的是,对6日现代方面摇摆不定的表现流露出失望神色。有指出称,滥发未经提炼的自救方案只会助长市场的失望情绪。 作为预备手段,取得债转股同意书的意志也很坚定。若不提交债转股同意书、自救方案又不充分,则进入法定管理不可避免,这一立场未变。并且公开宣称将在10日之前结束所有这些程序。 就此,债权团6日向现代方面更为具体明确地传达了要求事项。现代应准备的自救方案大致概括为两点:▦郑氏家族以私产出资形式出面;▦出售优良子公司以拯救母公司(建设)。 其核心在于认为还需要追加“集团层面的大牌”这一立场。 ◇政府、债权团最后通牒下拟定特别自救方案 韩国金融监督院高层人士6日对现代表示了强烈不满。他说:“都被逼到最后关头了,却发表连集团内部都未协调好的自救方案,不到一个小时又以‘未经协商之事’推翻,这说得过去吗?”并补充警告称,这样下去无法获得市场信任。 但对现代的自救努力仍未彻底放弃期待。金融监督院副院长郑基弘表示:“期待现代展示大的蓝图。”另一位高层人士再次将现代应做之事概括为两点:MH家族出面和出售优良子公司。 政府在其中更看重“家族解决”。正如金融监督委员长李根荣前一天所言,为避免引发MRFTA和股东反弹,还提出要求:家族(郑世永会长、郑相永会长、郑梦准会长)应以个人层面而非子公司层面出面。 即要求家族在参与Hyundai Engineering & Construction的有偿增资、或众人集资帮助流动性之间择一。只是附加条件称,因流动性补充而产生的借款人应为MH个人而非Hyundai Engineering & Construction。 关于出售优良子公司,双方都未能具体表态。但债权团明确表示,仅出售瑞山农场或现代快递等小型子公司是不够的。 结果浮现的出售对象公司,大致是现代电梯和现代电子。外换银行行长金庚林决定接收包括MH系与郑梦准会长系的现代重工业在内的全部子公司自救计划,也是出于同一考量。 ◇现代自救时间到8日,之后在债转股与法定管理之间择一 财政经济部长官陈稔6日表示:“将在本周内收尾Hyundai Engineering & Construction问题。”与此相呼应,债权团当天也比预期更快地向现代方面发送了减资及债转股同意书。现代方面表面上作出“暂且拒绝”的反应,但并无正式立场传达给政府。 政府表示,若要拒绝债转股,只有通过高强度自救努力取得债权团批准、或因违约进入法定管理这两条路可选。在自救努力不足的情况下,若连政府作为预备手段提出的债转股都拒绝,那么办法只剩下因违约而进入法定管理。 政府与债权团的态度是先等到7日晚。债权团高层人士表示:“若拒绝债转股同意书,就必须在8日扩大债权团会议之前完成能说服债权团的最终自救努力。” 即最晚也要在本周内作出结论:▦自主重生、▦债转股、还是▦法定管理。 /金永基记者 ygkim@sed.co.kr 录入时间 2000/11/07 08:11

◀ 上一页

阅读韩文原文