2000-11-06 | 이효영

禁用穿梭巴士 流通业界“悲喜交加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止班车 流通业界“悲喜交加”

百货店因位置不同悲喜两分

若从明年起流通业界禁止班车运营成为现实,各门店的境遇料将大不相同。 据流通业界6日消息,一旦不能运营班车,在百货店、折扣店等大型门店中,百货店大多位于地铁商圈或大马路旁,消费者易于到达,相对有利。 相反,受冲击比百货店更严重的折扣店中,业界预计背靠大规模公寓小区的门店会“笑”,而位于自然绿地或准工业区等外围的门店则会“哭”。 因此,禁止班车运营料将对折扣店业务产生重大影响。已获取的地块中,若不运营班车便难以到达,开店时间可能推迟至商圈一定程度成形、交通便利为止;加之为扩建停车场的投资费用增加,业务可能受阻。 折扣店方面,目前家乐福、沃尔玛、Home plus等外资折扣店(仅家乐福沙上店和Home plus西釜山店各运营20台)未运营班车,因此受影响的是新世界集团E-Mart、乐天集团Magnet、农心集团Mega Market等国内企业。 折扣店中,在大规模公寓小区内开设的门店暂可安心。E-Mart的大邱城西店、山本店、海云台店、加阳店等与公寓小区相邻;Magnet的江边店、盆唐书峴店、仁川延寿店等背靠公寓小区。 Magnet还认为,入驻World、冠岳、大田等百货店地下的门店,百货店客流流入可能性高,受影响相对较小。 问题在于开在准工业区或自然绿地等城市外围的门店。E-Mart清州、原州、利川店属自然绿地门店,已获取的地块中也包含准工业区。Magnet最近开业的釜山沙下店位于长林工业园区,光州尚武店周边开发亦尚未完善,若不运营班车,到达将变得困难。此外,明年计划开业的Magnet大田店官底洞地块也属准工业区。 向较大范围广域商圈运营班车的门店销售额下滑亦不可避免。E-Mart金泉店除金泉外,还向龟尾、尚州、善山、倭馆、店村等庆北一带乃至永同方向运营多达17条班车线路,停运班车后短期内销售额预计骤降。 若班车停运,流通业界“价格优势超过20%消费者才会移动4公里以上”的说法料将适用。消费者偏好特定门店时,有班车便可乘车前往稍远之处,但班车消失后,更可能选择就近门店。因此,若同一商圈内折扣店密集达3至4家,蛋糕变小,销售额料将下降。 一位折扣店相关人士担忧道:“长期来看将取决于各门店的竞争力,但短期内销售额下滑料将持续。” 李孝英记者 hylee@sed.co.kr

输入时间 2000/11/06 17:23

◀ 上一画面

阅读韩文原文