2000-11-05 | 김민열

■ 李根荣金融监督委员长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 李瑾荣金融监督委员长一问一答

“Hyundai Engineering & Construction进入法定管理时将波及影响降至最低…扩大减资、债转股等选择余地 金融监督委员长李瑾荣5日下午在结束11家债权金融机构负责人会议后举行记者恳谈会,表示“也可以研究让Hyundai Engineering & Construction避开法定管理、在大股东同意下进行减资和债转股的预备方案”。 就此,出席记者恳谈会的外汇银行行长金庆林表示:“本周内将向大股东方面要求提交减资及债转股同意书。” 以下是与李金融监督委员长的一问一答。 -要求对Hyundai Engineering & Construction的处理方向、对策及自救计划妥当性的审查不局限于Hyundai Engineering & Construction,而是从集团整体层面着手,这是什么意思? ▲Hyundai Engineering & Construction先后三次提交自救计划,但计划执行不充分,市场的不信任未能消除。像以往那样只是多卖几股股票的自救计划无法保证执行。需要更能获得市场信任的自救努力。 -若是现代集团层面,是指郑梦九会长吗? ▲不是。是指包括郑梦宪会长旗下系列公司在内的现代集团。 -主债权银行要求股东就减资、债转股出具同意书,有何意义? ▲对Hyundai Engineering & Construction的基本方针是法定管理。只是为了将直接进入法定管理对国民经济造成的冲击降至最低,考虑减资、债转股等方式,以扩大选择余地。 -不进入法定管理是否可以债转股,债转股时经营权将如何处理? ▲若有大股东同意即可债转股,债转股时经营权理当更换。 -即便Hyundai Engineering & Construction同意债转股,为何仍要走向法定管理? ▲减资、债转股等只是留出了不走向法定管理的可能性。但Hyundai Engineering & Construction的处理原则是法定管理这一事实不会改变。 -若现代只切掉Hyundai Engineering & Construction放弃,是否会追究现代集团整体的责任? ▲目前无法回答。只是期待集团层面提交确实可靠的自救计划。 -政府是否有计划引导第二金融圈支援Hyundai Engineering & Construction? ▲这将通过债权团之间的协商来完成,政府引导第二金融机构就会同意吗? -Hyundai Engineering & Construction要存活需要多少资金? ▲到年底Hyundai Engineering & Construction提出的自救总额为1万6000亿韩元。其中到10月底已执行7000亿韩元。剩余9000亿韩元中,除自身可解决的5000亿韩元外,不足的4000亿韩元,据我所知郑梦宪会长将在本周中期公布。 -与Hyundai Engineering & Construction和双龙洋灰相关,是否需要追加公共资金? ▲现阶段公共资金有较大调整余地,因此不需要追加公共资金。 -如果第二金融圈不配合银行圈,情况不是会恶化吗? ▲若有金融机构签订协约却不履行承诺,今后将从市场纪律的层面给予明确的监督和警示。 /金民烈记者mykim@sed.co.kr 录入时间 2000/11/05 18:03

◀ 上一页

阅读韩文原文