2000-11-05 | 정리=정문재

申润植,Hanaro通信社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申允植 Hanaro通信社长

“能力充足…对IMT事业者选定持乐观态度” 对谈:崔英圭 信息通信部长 ykchoi@sed.co.kr

“为了国家利益与信息通信产业的均衡发展,我认为同步与异步方式的IMT-2000服务应当并行推进。” 申允植Hanaro通信社长强调称:“作为在公职岗位工作了30多年的人,我一直把‘国家利益’放在心上作出决策。” 申社长特别就申请背景解释称:“韩国通信等其他企业只考虑自身企业利益,坚持只做异步方式业务,这些企业以‘自律’为名只追求企业利益”,“在无人愿意推进同步方式业务的情况下,Hanaro通信为纠正这种错误格局而决定以同步方式推进该项业务。” 不过也有部分观点认为,以Hanaro通信为轴心的IMT-2000联合体并未真正具备业务能力,很难被选定为事业者。 但Hanaro通信方面充满自信,称经过多次模拟测算获得75~80分,将被选定为同步方式事业者。记者与巡视地方现场后返回首尔的申社长会面,听取了Hanaro通信有关IMT-2000的战略。 -有人主张IMT-2000联合体的预备国民股东并无实体。若国民股东募集不顺利,事业计划是否也将自动作废? ▲信息通信部本月1日表示:“(暂定名)韩国IMT-2000属于新设法人,一般国民股形式的参与也可视为联合体。”政府认可了国民股东的法律实体地位。据此,围绕我们联合体参与资格与合法性的争论已告一段落。 本月31日提交事业计划书后,韩国IMT-2000联合体开设的互联网站点涌入了大量声援和鼓励我们的来信。我们理解为,这说明一般国民的关注与支持十分热烈。 因此,我们预计在取得IMT-2000经营权后所计划的100万户国民股募集中,国民也将积极参与。 -在提交事业计划书时,曾提出连在异步方式事业者选定中落选的企业也一并容纳的“大联合体”构想。是否有具体方案? ▲目前围绕两张异步方式经营权,国内最顶尖的3家联合体正在展开势均力敌的角逐。这3家联合体均以代表国内的通信事业者为轴心,技术实力与经营能力受到认可。但其中1家联合体必然落选。 它们通过相互合作与善意竞争追求双赢战略,无论对国家还是对个别企业都更为理想。据此,我们联合体计划容纳在异步方式事业者选定中落选的企业,最大限度发挥彼此优势,在短期内确保国内市场竞争力。 为此,IMT-2000联合体计划向基干通信事业者、大企业及中坚企业分配全部持股的40%,共享业务所产生的利益。 -据悉Hanaro通信现有大股东中部分股东以资金负担为由,计划反对推进IMT-2000业务。若反对的大股东较多,恐难推进该业务。 ▲随着申请IMT-2000经营权,董事会即将召集。与外界担忧不同,Hanaro通信乐观认为,本次董事会有关IMT-2000的批准事项将毫无问题地顺利通过。 IMT-2000联合体若取得同步方式经营权,将直接带来Hanaro通信企业价值的提升。因此我认为股东没有理由反对。若特定股东公司反对推进IMT-2000业务,也可以援引商法中“对董事会决议具有特别利害关系的董事不得行使表决权”的规定。 -部分观点认为IMT-2000联合体很难取得经营权。您如何看待作为同步方式事业者取得经营权的可能性? ▲IMT-2000联合体是唯一采用仅有一张门票的同步方式的事业者。因此若给予“基本分+阿尔法”,最终被选定为IMT-2000事业者的可能性非常高。 经过多次模拟测算获得75~80分,我们确信足以拿下经营权。因此我认为,只要审查公正透明,被选定为同步方式事业者完全没有问题。 如果为了在明年3月把以异步方式申请业务的企业中落选的1家联合体选定为同步方式事业者,而无正当理由让我们联合体落选,那么不仅会遭到国民的巨大抵制,对特定财阀的特惠争议也将不断被提出。 -在实际上由Hanaro通信独自推进业务的情况下,您认为相关技术等各项条件是否充分具备? ▲Hanaro通信自1997年作为国内第二家市内电话事业者起步后,仅用1年6个月就突破100万用户线路,正在稳步确立国内顶尖超高速多媒体通信事业者的坚实地位。 同时,公司最大限度利用超高速光用户网、光通信干线网、IDC中心等通信资源,提供有线、无线综合多媒体通信服务,因此对成功执行IMT-2000业务充满信心。此外,还让员工参加去年在世宗大学开设的“IMT-2000硕士课程”,培养专业人才。 另外,去年Hanaro通信的营业收入较上一年爆发式增长,录得耀眼的增长率。伴随如此高的成长性,公司已确保1万亿韩元的流动性,完成了执行IMT-2000业务所需的全部准备。 -若IMT-2000联合体被选定为同步方式事业者,您计划如何推进业务? ▲取得经营权后,一方面引入具备资金实力的主要股东,另一方面计划把全国划分为首都圈、岭南圈、湖南圈、忠清圈等4个营业区域,向这些股东分配营业权。通过这种方式,计划尽早打造强有力的业务推进基础。 同时计划通过高效的人力运营及移动通信基站共用,最大限度压低所需费用。在此过程中部分业务将外包,营业及售后服务则委托给负责各营业区域的股东公司。 特别是100万户国民股东可转化为潜在需求者,我认为在业务可行性方面比其他联合体更为有利。 -为国内通信产业的发展,需要什么? ▲我认为应顺应超高速互联网及无线电话需求大幅增长的市场变化,进行大规模结构调整。特别是超高速通信领域正饱受过度竞争及重复、过剩投资之苦。这会带来通信服务质量下降等诸多副作用,因此须通过大规模结构调整来解决问题。 今后通信产业将转变为韩国通信与Hanaro通信的两大格局。在此过程中,Hanaro通信为强化竞争力,打算积极寻求与浦项制铁、Powercomm等的合作。 /整理=郑文在记者 timothy@sed.co.kr 摄影=金东浩记者 录入时间 2000/11/05 20:34

◀ 上一画面

阅读韩文原文