2000-11-05 | 김태현

坐式分娩大幅减少剖腹产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坐式分娩大幅减少剖腹产

汉阳大学朴文日教授主张 有研究结果显示,坐姿分娩比卧姿分娩可将剖腹产手术减少一半以上,引发关注。 汉阳大学朴文日教授与山本第一医院张重九、韩东益博士等联合研究团队近日表示,利用秋千式分娩台以坐姿分娩时,剖腹产手术率为11.9%,比卧姿分娩时的21.2%低9.3个百分点。 朴教授团队自今年3月至8月,以使用坐式分娩之一的秋千式分娩台分娩的260人和使用现有卧式分娩台的870名产妇为对象,让其自行决定分娩方式后进行了临床试验。 结果显示,使用卧式分娩台的产妇中有185人通过剖腹产分娩,手术率达21.3%。相反,使用坐式分娩台的情况下仅有31名产妇通过剖腹产分娩,手术率仅为11.9%。也就是说,仅仅改变分娩姿势,就可将剖腹产手术率减少近一半。 特别是产妇为初产时,因分娩姿势不同,剖腹产手术率差异更为明显。使用卧式分娩台时手术率达31.6%,而使用坐式分娩台时仅为13.5%。 他接着强调:“正如已知的那样,韩国通过剖腹产的分娩率为43%,是世界卫生组织(WHO)提出的适当比率10~15%的近3倍,属世界最高水平”,“应广泛推广作为传统分娩法的坐式分娩,摘掉‘剖腹产世界第一’的恶名”。

/金泰贤记者 thkim@sed.co.kr输入时间 2000/11/05 18:00

◀ 上一页

阅读韩文原文