2000-11-03 | 김영기

企业结构调整“现在才开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业结构调整“现在才是开始”

历时一个多月的不良判定工作,无论“内容(退出规模)”如何,其意义在于为消除金融市场潜在不安因素搭建了舞台。政府在不良判定之前提出的口号是“该救的企业坚决救活,该淘汰的企业坚决淘汰”。 据此,政府将50家企业列为清理对象,并把大量没有重生可能的工作重整(workout)和法定管理企业纳入退出范畴。这与1998年第一次不良企业退出公布时只有华丽包装的情形大不相同。 可以说,在更为洁净的市场氛围中,为扭转被扭曲的金融市场结构创造了契机。 当然,本次不良判定工作也不能一味给予肯定评价。被淘汰的“大马”只有东亚建设一家,而作为判定工作标尺的Hyundai Engineering & Construction的生死则在含糊不清的状态下收场。政府的“净化意志”在社会、经济冲击面前一度踌躇。 ◇剔除的潜在不良仅为10%=政府最初将市场内不良征兆企业中无法重生的企业作为退出对象。这样一来对象仅有150余家。 随着时间推移,工作重整、法定管理、和议企业,甚至贷款总额不足500亿韩元的“小鱼”也被纳入,总对象增至287家。借此机会一并剔除如市场恶性肿瘤一般的不良工作重整企业和法定管理企业。 本次不良判定工作中剔除的潜在不良占全部对象的10%,即287家评价对象中被列为法定管理和清算对象的29家。20家出售对象和合并公司与其说是退出,不如说更接近“清理对象”。出售对象中包括大宇系列10家公司。 从评价结果看,结论是大企业大多被保留,退出企业中相当多是法定管理、和议企业。正常企业中被淘汰的仅10余家。这一部分难免受到不良判定工作沦为“数字游戏”的批评。 ◇受关注企业大多生还=评价对象中受市场关注的企业约7至8家,其中大部分存活。朝阳商船、成信洋灰、甲乙等具有代表性。债权团直到最后一刻仍为这些企业的生死反复纠结。 但考虑到行业特性等因素,且有营业利润,最终倾向于让其存活。 特点之一是退出企业中相当部分属建筑业。除东亚建设外,法定管理企业中被划入清算的相当多是建筑企业。 ◇不良企业的前景=被列入1、2等级的163家企业与此前没有变化。因暂时性流动性问题被列入2等级的28家企业将获得经常性的运营资金支持。 问题在于3等级。其中被列入所谓3A的71家企业虽存在结构性流动性问题,但主债权银行表明“将负责给予支持”的意愿,因而得以存活。对这些企业,主债权银行将承担新增资金支持等全部存活责任。 被列入3B的51家企业中,19家清算对象将在债权团停止贷款的同时提出破产申请。对9家法定管理企业将进行债务冻结及债转股等。由正常企业转为法定管理的企业,大股东经营权将被剥夺。 与此同时,银行界还计划在本次判定对象之外,自行清理10家不良企业。 ◇存活企业未来一周又是关口=本次获得存活判定并不意味着无条件存活。银行界将从4日起召开有第二金融圈参与的扩大债权团会议,这是最后的考验。 只有通过这一关才能获得完全的生存保障。特别是3A(虽有结构性问题但被划为主债权银行负责救活的企业)中,第二金融圈贷款和公司债较多的企业能否通过尚属未知。 政府计划在年底前完成上述所有工作。年底结构调整收尾的变数,预计关键在于第二金融圈是否对3A企业予以配合。

/金永基记者 ygkim@sed.co.kr

输入时间 2000/11/03 16:30

◀ 上一页

阅读韩文原文