2000-11-02 | 이진우

银行业暴风雨前夜极度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行界暴风前夜 高度紧张

退出名单公布前一天的银行表情 “一边忙于评价,另一边忐忑等待被评价……” 在不良企业退出及对6家经营正常化计划银行的经营评价结果公布前一天的2日,银行界度过了今年以来最忙碌的一天。不仅是事务繁忙,心理上的紧张感也达到最高点。 讽刺的是,银行手中掌握着往来企业的“生命”,而经营评价委员与政府则握着这些银行的“去向”。 企业为了得知自己是否被列入退出对象,正针对银行展开激烈的情报收集战;同一时刻,银行也为了早一天知道自身前途而四处奔走。 尤其是尽管最初定下严格保密方针,“预期结果”仍提前外泄,各银行接到企业的咨询与抗议不断,银行界也交织着认命与困惑。 ◇围绕退出企业“保密”的争论=当天银行界在主办银行主导下通过书面决议等方式陆续确定重生或退出,除债权团之间意见分歧较大的部分大企业外,大部分工作已收尾。 由此,市场上已迅速流传所谓“生死簿”——哪家企业生、哪家企业亡,慌乱的银行事后为“保密”而手忙脚乱。 一家商业银行相关人士表示:“退出企业的选定大部分已完成,但考虑到对市场冲击较大,对结果实行极度保密”,并称“已下达指示,以相关部门为中心,在3日最终公布之前禁止一切对外接触”。 某银行相关人士说:“过去多次经历类似作业,却总是重复同样的行为,这次下令对判定结果彻底保密的金融当局反而在泄露情报”,将箭头指向了政府方面。 ◇朝兴银行、外汇银行对“有条件”“判定保留”之说感到困惑=本次银行经营评价中,最受关注的无疑是一直主张独立生存的朝兴、外汇、平和银行等一组。 韩美、光州、济州银行则已被判定无法独立生存,或许因为预料到注入公共资金后纳入集团金融控股公司等既定步骤,表情显得平静。 只是当天光州银行工会强烈反对以韩美银行为中心的金融控股公司纳入集团,颇引人注目。光州银行工会通过声明表示:“今后将与市民团体等联手全力阻止。” 另一方面,朝兴银行在此前部分外泄的“有条件批准说”逐渐变为现实之际,难掩困惑。外汇银行的气氛则更为混乱。 外汇银行相关人士尤其在为Hyundai Engineering & Construction问题头疼之际,当天不仅出现“有条件批准”,甚至提出“判定保留”的可能性,因而对政府与经营评价委员会方面表达了强烈不满。 一位相关人士反驳说:“金融当局与经评委方面只急于回避责任。”外汇银行原计划在3日经评委公布结束后,最早于4日或6日左右召开董事会,决议减资及增资等事项,但若判定被保留,该日程将不可避免地受阻。 此前通过向SK出售信用卡业务等方式对独立生存抱有一定期待的平和银行,在气氛倾向于纳入集团金融控股公司后,也明显流露出不满。 /李镇宇记者 rain@sed.co.kr 录入时间 2000/11/02 16:27

◀ 上一页

阅读韩文原文