2000-11-02 | 채수종

现代因“双重标准”更显尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代更为"双重标准"所困

现代很痛苦。 政府和债权团的高强度施压如此,已然恶化到极点的企业形象亦如此。 特别是现代虽接受政府、债权团及媒体对郑梦宪会长(MH)行事"摆出一副任人宰割的架势""可恶"的批评与指责,但对"双重标准"仍难掩委屈之情。 首先是按政府要求,已从代表理事职位退下的大股东须承担全部责任这一逻辑。 现代表示"前后不一致"。Hyundai Engineering & Construction事件的全部责任被归到MH身上。但从法律上看,这确实是过重的责任。因为他的正式职务是"现代亚山董事会会长"。现代一位相关人士以"难道能无视'宪法'之上的'国民情绪法'吗"一语道出了他们的心声。 现代要拿出债权团要求的1万亿韩元规模的自救方案,确实困难。 在此,媒体和债权团提出的方案是由兄弟或MH相关子公司提供支援。 但这与政府一直强调的舰队式经营解体和企业经营透明化正 面相悖。实际上MK和MJ方面的立场是"为了经营透明,想帮也帮不了"。MH系公司情况同样如此。现代综合商社、现 代商船等有支援能力的公司,近来在外部董事的强烈要求下回收现 代建设的商业票据,无法提供支援。 一位大企业相关人士表示:"经营失误的责任应当承担。但每天变来变去的双重标准,今后可能会给政府和债权团的财阀政策留下创伤。"/蔡秀钟记者 sjchae@sed.co.kr 录入时间 2000/11/02 18:32

◀ 上一页

阅读韩文原文