2000-11-02 | 부산=황인선

金大统领称“将积极支援釜山庆南经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统:"将积极支持釜山庆南经济复苏"

金大中总统2日听取蔚山和釜山市政府的工作汇报,并出席在釜山海云台区建设的Tongyang最大信息基础设施园区Centum City的动工仪式,直接检视了该地区经济状况。 金总统当天上午在听取蔚山市政府工作汇报的场合表示:"近来釜山、庆南地区经济陷入困难,但我确信居民会同心团结予以克服","政府也将为此不惜积极支持与合作"。 金总统还表示:"蔚山是在我国工业化和经济增长中承担枢纽作用的重要城市",并嘱托说:"希望近来以劳资稳定为产业和平与地区安定作出贡献的蔚山市,能够克服新开发产业城市的复合性困难,努力发展成为世界性的先进城市"。 随后金总统下午出席Centum City动工仪式,通过演讲强调:"以意为100%完美未来尖端城市的Centum City开工为契机,釜山具备了跃升为引领21世纪知识信息化的东北亚枢纽城市的基础","当Centum City的'数字媒体区'与'欧亚超高速信息通信网'连接,釜山将站在连接亚洲与欧洲、进而连接亚洲与环太平洋地区的光之丝绸之路的中心"。 金总统还在与釜山地区人士晚宴的场合力陈:"如今釜山经济困难,但雷诺三星汽车工厂、绿山工业园区和釜山科学产业园区投入运转后,未来会大为好转","政府将为釜山经济复苏与发展尽一切可能的支持与合作"。 另一方面,金总统在听取蔚山市工作汇报的场合说明:"我就任后为国民和合竭尽全力,但不能说成功了","这里最大的障碍是政治人,政治人将地域感情恶用于选举、以谎言煽动是最大原因"。/釜山=黄仁善记者 his@sed.co.kr 输入时间 2000/11/02 17:54

◀ 上一页

阅读韩文原文