2000-11-01 | 김호정

互联网音乐流通线上线下携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网音乐发行线上线下携手

共享服务Napster与德国贝塔斯曼结盟 数字音乐发行市场开始了“线上线下同居”。 拥有全球第三大唱片企业BMG娱乐的德国贝塔斯曼集团31日宣布,与向3800万会员提供互联网音乐文件共享服务的Napster结盟,计划在互联网上开展会员制音乐发行服务。 作为在美国联邦法院以侵犯著作权为由起诉Napster的18家唱片公司之一,贝塔斯曼方面计划不久撤回该诉讼。由此,与唱片企业进行了近一年法庭之争的Napster将借此次结盟重生为合法服务企业,音乐发行也势必迎来一大变化。 ◇为数字时代唱片发行奠定转机=Napster与贝塔斯曼的结盟,显示出此前一直被批评“以模拟时代的标尺阻挡数字音乐发行”的唱片企业的重大立场转变。因为唱片公司放弃法律纠纷,转而着眼于保护著作权并获取收益的现实性业务。 此外,一直主张个人之间的音乐共享不属于著作权保护对象、强调免费服务的Napster从原有立场上退了一步,预计这也将有助于确立音乐发行的新范式。 据两家公司发布的消息,Napster计划成立一家新公司,只向每月支付4.95美元的付费会员提供音乐文件。贝塔斯曼将向该公司投资、获取持股,并向该公司提供自身拥有著作权的音乐使用权。 贝塔斯曼方面未公开具体投资金额或著作权手续费比重,但表示该公司将收取的手续费“将为歌手、作曲家、唱片企业提供实质性的比例”,足以确保收益。 Napster方面表示,目前免费运营的现有服务将继续维持。不过预计该服务将局限于未与其签订使用协议的唱片企业的音乐,以及允许其发行音乐的无名歌手和唱片品牌所推出的音乐。 咨询企业雷蒙德·詹姆斯的分析师菲尔·雷表示:“(此次协议)将给整个唱片产业带来相当大的冲击”,并称“既然五大之一的贝塔斯曼先下一手,预计其他唱片企业也会改变态度”。 ◇料将影响诉讼=时代华纳、EMI等正与Napster进行诉讼的企业当天也对该消息表示欢迎。它们评价称,一直强调免费服务的Napster同意支付著作权费这一事实本身就是“重大进展”。代理唱片企业进行诉讼的全美唱片业协会(RIAA)会长希拉里·罗森也评价称:“Napster方面决定与音乐创作者合作,是相当鼓舞人心的事。” 但诉讼似乎不会立即撤回。因为预计其余唱片企业与Napster建立合作关系还需要相当长的时间。此外,既然Napster方面已自行同意支付著作权费,唱片企业也可能判断今后诉讼进展对自己有利,从而把法庭之争进行到底。 /金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

录入时间 2000/11/01 17:37

◀ 上一页

阅读韩文原文