2000-11-01 | 정구영

经济萧条…资金枯竭…建筑业界危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济萧条……资金枯竭……建筑业界危机

濒临枯死的“建筑业界”……金融危机后负增长 曾是韩国经济腾飞主角的建筑业正从根基上动摇。虽然代表国内建筑业界的Hyundai Engineering & Construction和东亚建设成为导火索,但建筑业界已陷入整体性危机,以致部分人士将建筑业归入夕阳产业之列。 实际上,1997年至1998年两年间建设投资各减少10%,去年承接量仅为1997年的64%。因此,国际货币基金组织(IMF)管理体制后经济增长率已转为正增长,唯有建筑业连续三年录得负增长。 曾一度高达GDP(国内生产总值)22.8%的建设投资比重,如今已降至15%~16%水平。尤其在工程量减少的情况下,建筑企业数量激增导致竞争加剧,建筑企业的景气体感指数低于1997年的50%。 建筑企业的资金困难已达极限。除1~2家企业外均无法发行公司债,连筹借民间资金也日益困难,融资渠道早已堵塞。这种状况持续,导致国际信誉下降,在海外工程承接中甚至连名片都递不出去。 目前建筑业界承包排名前100家企业中,8家处于企业改善作业(workout)中,17家处于法定管理,12家处于和议状态,共计多达37家企业背负不良包袱。 然而,出口却难以看到。 因业绩竞赛导致的盲目承接使规模扩大,但重销售额而轻收益性的低效经营形态蔓延,业界整体竞争力触底。尤其“骑自行车式”的工程承接使盈利性进一步恶化。 即便是无收益项目,也靠领取预付款来兑付票据,这种自我削肉式的承接持续不断,堪称泡沫经营的典型。 此外,投标、合同、分包、工程管理等各领域前现代化、非市场化的惯例也在加剧竞争力恶化。 东亚建设的企业改善作业中断、Hyundai Engineering & Construction的流动性危机,正是这些化脓病灶破裂所形成的伤口。/郑求永记者 gychung@sed.co.kr

输入时间 2000/11/01 16:53

◀ 上一页

阅读韩文原文