2000-11-01 | 부산=류흥걸

雷诺与三星集团就标志颜色暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺与三星集团就标志颜色暗中角力

是三星集团的专用色蓝色,还是雷诺的专用色灰色。 收购三星汽车的雷诺与三星集团,正就雷诺三星汽车股份公司将使用的三星集团标志底色展开暗中角力。 据雷诺三星汽车1日介绍,雷诺在今年4月收购三星汽车时,考虑到国内市场,决定不使用在韩国几乎不为人知的雷诺商标,而使用三星集团的标志(倾斜的椭圆内刻有SAMSUNG字样的形状),并签订了10年使用合同。 雷诺最近为刷新公司气氛,决定把标志底色由三星集团的专用色蓝色改为雷诺的专用色灰色,但三星方面强烈反对,双方未能找到一致点。据悉,雷诺方面的立场是,既拥有长期使用权,又收购了三星汽车,因此标志颜色的使用应当自由;而三星方面反对的理由是,从企业形象层面看,不能扭曲全体子公司统一使用的标志。 公司相关人士表示,由于这一摩擦,最近金大中总统访问雷诺三星汽车釜山工厂时,入口招牌按现行样式,而欢迎横幅上则未标注标志、只写了公司名称。 雷诺三星汽车相关人士表示:“标志不会用在SM5车上,但会用于各种文件和名片等”,“这是两家世界级企业之间具有发展性的视角差异,相信通过协商不久就会解决”。另一方面,三星集团的标志由三星集团主力企业Samsung Electronics与Samsung C&T共同拥有财产权,最近据产业政策研究院评估,整个品牌价值被评估为11万9000亿韩元。 釜山=柳兴杰记者 hkryuh@sed.co.kr 输入时间 2000/11/01 20:24

◀ 上一页

阅读韩文原文