2000-11-01 | 권구찬

“全力扩大贸易顺差与外国人投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"全力扩大贸易顺差与外国人投资"

贸易投资振兴对策会议 第五次贸易振兴投资对策会议达成共识:在企业与金融结构调整、高油价、股市低迷三重困境下,我国经济要维持持续增长与稳定基调,唯一突破口就是保持贸易顺差和扩大外国人投资。 据此,在金大中总统出席的当天会议上,产业资源部长官辛国焕表示,将构建全国性的"贸易·投资全力推进体系",以持续实现年均100亿美元规模的贸易顺差和150亿美元的外国人投资引进。 尤其是当天公布的10月贸易顺差达97亿6000万美元,不仅有望突破今年修正目标100亿美元(最初为150亿美元),甚至可望达到120亿美元,为贸易顺差基调带来乐观前景。 ◇构建贸易·投资全力体制=仿佛回到了高呼"唯有出口才是生路"的70年代。因为高油价行情短期内难以避免,围绕处于出口最前线企业的各项条件也不稳定。 政府在贸易·投资振兴会议对策会议之后,对引进外国人投资有功的企业实施政府褒奖,也出于同样脉络。 产业资源部解释称,政府因引资功劳进行褒奖为首次,由于引资规模是显示我国经济对外信誉度的晴雨表,此举意在进一步促进引资。 在本次对策会议上,政府决定以产业资源部为中心,召开全政府层面的"贸易·投资动向检查及难点对策会议"。 该会议是政府部门与地方自治团体、经济四团体、行业团体共同参与的常设体系,重点在于强化按行业、按国家、按产业园区的监测,使企业所需政策能够及时实施。 对于近期举行的政经界座谈会上财界提出的解除企业管制要求,也将在可能范围内于年内解决;并计划举行与综合商社、中坚及中小出口企业等贸易界的定期座谈会,迅速处理出口难点和外国人投资的困扰事项。 此外,因南北和解、金大中总统获诺贝尔奖、亚欧会议成功举办而提升的国家形象,将被嫁接到商品价值和营销战略上,这一部分也引人注目。 产业资源部相关人士表示:"除质量之外,为提高设计和品牌价值以提升附加价值,计划在年内组建并运营由企业、专业研究机构及学界组成的产学研战略推进团。" ◇三位数贸易顺差可能吗=产业资源部预计,三位数贸易顺差基调虽受油价这一变数影响,但实现上不会有大问题。 因为主力出口产品半导体和信息通信领域竞争力较高,汽车等传统产业领域的出口条件也不差。但对半导体的过度出口偏重,以及原油完全依赖进口的结构,将成为稳固贸易顺差基调的变数。 对此,韩国银行指出,近期原油进口单价上升以及半导体等信息通信设备出口单价下滑,将使贸易收支恶化约112亿美元。 专家指出:"原油价格暴涨源于外部因素,有其不可避免的一面,但应通过增加原油储备、开发替代能源、改善节能型产业结构等,减少油价上涨导致贸易收支恶化的冲击。" /权求灿记者 chans@sed.co.kr 输入时间 2000/11/01 18:42

◀ 上一画面

阅读韩文原文