2000-10-30 | 최형욱

对东盟出口预计达210亿美元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对东盟地区出口有望达210亿美元 创历史新高

随着东南亚经济复苏,对东盟(ASEAN)地区的出口预计将达到历史最高的210亿美元。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)表示,今年截至9月出口额同比增长21.6%,达153亿美元,并作出上述预测。作为最大市场的新加坡为44亿美元,增长33.5%;印度尼西亚增长43.2%(25亿8000万美元),菲律宾增长14.2%(25亿7000万美元),越南增长25%(12亿7000万美元)。缅甸和柬埔寨也分别增长62.8%(2亿1000万美元)和29.2%(7300万美元)。 KOTRA表示:“在东盟地区经济达到顶峰的1996、1997年,也曾连续两年出口超过200亿美元”,“照此趋势,该地区将恢复可替代美国等主力市场的‘功臣市场’的昔日声誉”。 另一方面,东盟出口增加时韩国出口也随之增长,是因为两地区拥有相互补充的贸易结构。这正是所谓产业内贸易(Intraindustry)和企业内部贸易(Intracorporate Trade)的典型。特别是前者,东盟从韩国进口零部件或中间产品,再将成品出口至美国等地,进驻当地的韩国企业也从韩国采购设备及原辅材料。 /记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr 录入时间 2000/10/30 17:11

◀ 上一页

阅读韩文原文