2000-10-29

三位专家诊断今后景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三位专家诊断未来经济

韩震熙 韩国开发研究院(KDI)研究委员 自9月起景气持续回落。这是因为消费与投资等内需正如预期般快速萎缩。从9月产业景气动向看,出口温和增长,但内需用消费品出货为负8.4%,内需正急剧冻结。 内需景气的迅速下滑主要反映了内外部因素。第一,市场参与者对推进结构调整意志的疑虑不断加深,金融市场不安持续。 金融市场的不安以及由此产生的对未来景气下滑可能性的预期反映到股市,抑制了个人与企业的消费和投资。 第二,贸易条件恶化似乎带有时滞地显现出来。由于贸易条件恶化,实际购买力下降,内需随之减少。 在当前情况下,政府针对企业与金融结构调整的政策极有可能成为决定未来景气下滑速度的重要变量。在因对推进结构调整的疑虑而使实体经济萎缩已经显现的当下,政府必须推行能够恢复市场信任的政策。 在现阶段,推进结构调整所带来的短期景气萎缩效应也许并不算大。因为对结构调整推进的不信任已在很大程度上反映于市场,企业不良资产也已在很大程度上暴露于市场。相反,在当前情况下,结构调整延迟带来的成本即便在短期内也可能很大。 李承明 现代经济研究院首席研究委员 9月因中秋假期导致开工天数减少,但总体来看生产、出货、消费等产业活动增速放缓十分明显。 近来,认为家庭与企业的实际感受景气比指标景气更为恶化的主张颇具说服力,而如今连指标景气也在恶化,不得不担忧景气进入实质性下行。 从特征现象看,第一,内需萎缩趋于明显。高油价持续、半导体价格下跌、大宇汽车出售延迟等利空因素直接抑制了家庭消费心理和企业投资意愿,消费与投资等内需低迷全面显现。 特别是如果对未来景气的不安扩散,并因物价上涨导致家庭实际购买力下降,消费放缓势头将进一步加快。 第二,此前持续的金融不安似已开始拖累实体经济。因股市低迷而资产价值缩水的家庭削减耐用品消费,资金紧张且景气前景不明的企业则逐步缩减设备投资。这一点从汽车等耐用品销售减少、设备投资等指标下滑中可以轻易得到确认。 第三,建筑景气迟迟不见回暖,反而显现出低迷延续的可能性。尤其是在建筑部门中占比最大的住宅建设,受房地产景气低迷影响迟迟未能恢复,这将是未来建筑景气回暖的一大障碍。 李根邰 LG经济研究院研究委员 出口稳步增长未能传导至内需部门,景气调整局面仍在延续。韩国经济通常是出口向好则为扩大生产而增加投资,进而带动消费增长。 目前尽管出口增长,内需却在萎缩,原因在于耐用品消费去年大幅增长后出现反作用,进入下行周期,加之油价上涨、半导体价格下跌使贸易条件恶化,出口增长未能转化为收入增长。同时,结构调整过程中的不安感使景气前景转暗,消费及投资心理趋于萎缩。 未来景气状况将由两个因素决定:出口能否继续保持活力,以及对国内经济的不安心理能否化解。如果出口维持稳步上升势头,预计国内景气也能恢复上行基调。 但若半导体价格暴跌、油价不稳持续,韩国经济可能出现增长率虽高、但企业和民众实际获得的收入却很差的局面,即类似90年代中期外汇危机前夕的状况。 此外,如果与不良企业及金融机构相关的不透明性延续至明年,企业投资、消费等内需景气的回暖将难以期待。 归根结底,出口的稳步增长将起到支撑景气上行的作用,但一旦内外不安因素成为现实,景气随时都可能下行乃至暴跌,这是一种不安的局面。

录入时间 2000/10/29 18:23

◀ 上一页

阅读韩文原文