2000-10-29 | 안의식

经济降温加速 “会否硬着陆”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气冷却加速 “会否硬着陆”受关注

各项指标急剧下滑的背景与展望 9月工业活动趋势的各项指标之差,足以令人担忧此前忧虑的景气急冷是否已经显现。直接原因在于,内需萎缩进一步加剧,而一向被倚重的出口也因半导体价格下跌等影响而增速放缓。 内需市场受股市低迷及结构调整推迟等影响,不安情绪扩散,消费心理急速冻结。加之此前充当韩国经济增长火车头的出口增速放缓,景气指标随之骤降。 尤其是占国内制造业生产26%、全部出口15%的半导体,因价格下跌而生产大幅减少,饱受冲击。 在韩国经济因结构调整推迟、美国景气低迷、高油价等陷入困境之际,实体景气也急速冷却,由此引发的危机感正在扩散:今后企业经营困难加剧、企业不良增加,进而金融不良增加、结构调整失败,可能陷入全面困局。 ◇令人震惊的景气指标骤降=9月工业活动趋势各项指标之所以令人震惊,是因为所有指标急剧下滑,呈现1999年2月以来最差的状况。生产、消费、投资等所有领域指标均大幅下降。 首先,内需萎缩情况严重。9月内需用消费品出货为负8.4%(同比),创1998年12月以来最低值。 其中耐用消费品减少23.5%,受补贴取消影响,手机为负53.7%,轿车为负38.4%。专家认为,这源于股市低迷导致资产收入减少带来的消费萎缩,以及结构调整推迟和金融不安心理扩散。 对体感景气影响最直接的建筑业同样低迷加剧。9月建筑订单为负18.4%,其中民间订单额因首都圈公寓供应发包结束而录得负56.7%,处于最差状况。 出口出货也因半导体和办公会计用机械出口增速放缓,结束了7、8月30%区间的增速,回落至27.2%。 特别是在预计美国经济萎缩及高油价导致世界经济放缓的情况下,贸易条件正在恶化,韩国产业竞争力也在下降,出口前景并不乐观。美国经济增长率(GDP)从今年第二季度的5.6%骤降至第三季度的2.7%,为世界经济前景蒙上阴影。 ◇景气是否全面下行=Statistics Korea强调9月工业活动趋势指标大幅恶化的原因在于开工日数比8月少2天,以及去年9月指标偏高,但从今后内需与出口难有明显回升的前景看,景气很可能迎来全面萎缩局面。 韩国开发研究院(KDI)研究委员韩振熙预测:“预计从第四季度起景气将进入下行阶段。”据民间经济研究院的舆论调查,国内经济主体已感到景气进入下行阶段。 反映今后景气动向的先行综合指数同比也自今年以来持续下滑,显示明年以后景气将下降。 ◇影响及展望=正如三星集团宣布进入“紧急经营体制”所显示的,企业和国民对景气的心理已极度萎缩。内需早在今年4、5月起便大幅萎缩,此前尚靠以半导体为中心的出口支撑韩国经济,如今连这一点也开始动摇。 专家更关注的是景气下滑的速度,而非下滑本身。政府对软着陆颇有信心,但国内外形势并不轻松。 在内需难以期待回升的情况下只能寄望出口增长,但美国经济状况及高油价引发的世界经济萎缩等周边环境正进一步恶化。此外,明年韩国经济还预计出现高油价等带来的物价上涨、出口萎缩导致的经常项目顺差减少等情况。 据此,专家一致认为,通过切实的结构调整等内部改革和强化企业竞争力,培养抵御外部冲击的体力,已是当务之急。 /安义植记者 esahn@sed.co.kr 全龙浩记者 chamgil@sed.co.kr 录入时间 2000/10/29 18:14

◀ 上一页

阅读韩文原文