2000-10-27 | 최원정

“烟囱企业做在线业务更有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“传统制造企业更利于开展在线业务”

[焦点人物] 鲁宾 花旗银行董事长 “要想成为在线赢家,就应打下坚实的线下基础。” 前财政部长、花旗银行董事长罗伯特·鲁宾(见图)主张,在新的经济环境下,旧经济理论依然适用。 鲁宾表示,“收益”这一旧经济原则在互联网领域屡屡被忽视。这是针对那些无法盈利却吸引巨额资金的互联网业务而言。他举例说“汽车和电话都是改变了社会的技术,但旧经济的原则依然适用”,并强调“事业要想成功,就必须创造收益”。也就是说,互联网终究没有改变人的本性和经济的基本原则。 基于这一理由,鲁宾分析认为,扎根于传统制造产业的在线企业,最终成功的概率要高于仅以在线为业务基础的企业。这是因为线下企业拥有已确立的品牌知名度、与消费者维持的关系以及流通网络等诸多优势。 他预测,“同时经营线下业务的企业不久将几乎占领互联网空间”,“线下与在线企业之间的合作也将更加活跃”。 他还持乐观论调,认为只要不忘记这些基本原则,互联网将提升美国乃至全球经济的质量。他称互联网是“我一生中最令人惊叹的技术进步”,并评价说“目前经济学家认为不引发通胀的经济增长率上限是4%”,“之所以能高于7年前的2.5%,得益于互联网等技术进步”。但他也没有忘记补充说,风险因素始终存在。 /崔元祯记者baobab@sed.co.kr

录入时间 2000/10/27 17:40

◀ 上一页

阅读韩文原文