2000-10-26 | 정민정

网络拍卖“快速成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网拍卖"节节壮大"

据统计,今年以来随着电子商务成为一种消费模式,互联网拍卖企业的交易额大幅增长。 去年第三季度交易业绩为42亿韩元的Auction,今年同期交易额达606亿韩元,增长超过14倍。Wawa、Sellpia、E-Sale等其他在线拍卖企业的交易也每月增长20%以上,走在成长轨道上。 国内首家推出互联网拍卖的Auction(共同代表李金龙、吴赫)表示,随着今年以来交易额急速增长,计划切实巩固第一名企业的地位。 交易额从今年1月的23亿韩元增至39亿韩元(2月)、50亿韩元(3月)、86亿韩元(5月)、200亿韩元(7月),呈现陡峭增长态势。该公司制定了到年底月交易金额突破300亿韩元、会员数突破300万人的计划,正通过强化社区服务和娱乐内容来确保会员数量。 计划将目前1015家的B2C拍卖相关合作企业到年底增至1500家,同时把B2B相关交易企业数量从目前的530家大幅扩大到1500家左右。 Auction设立了名为"升级Auction活动"的公司内部项目,制定各部门目标,要在年底前达成。 与此同时,计划到年底开发出可供500万名会员使用拍卖的稳定新系统,并全面改版主页,使用户能够轻松使用互联网拍卖。 Wawa(代表李日顺)于本月10日迎来网站开通一周年。目前会员数60万、月交易额40亿韩元的Wawa,自9月2日起实施的服务收费化已满一个月,宣布"第二次创业",决定展开目标营销。 该公司交易额也从今年3月的20亿韩元增至7月35亿韩元、8月40亿韩元、9月45亿韩元,预计到年底总计可达300亿韩元。 李日顺社长表示:"计划集中于一对一营销,着力创造收益","为此单独制作了互联网用广告片,在线广告效果十分显著"。 E-Sale(代表黄炳敦)截至上月20日注册用户为52万人,交易额也每月稳步增长20%以上。交易额从今年1月的7亿4000万韩元扩大到15亿韩元(3月)、28亿韩元(5月)、42亿韩元(7月)、46亿韩元(9月),显示出在线拍卖市场的成长。 Sellpia(代表尹龙)的交易额(已完成付款)也从今年1月仅10亿韩元大幅增至18亿韩元(3月)、40亿韩元(6月)、60亿韩元(9月)。该公司至今通过手续费取得的营业收入为6亿7000万韩元,预计到解决方案建设费用减少的明年即可实现盈利。 另一方面,今年5月开业的三星Auction交易额从6月的8亿韩元增至7月8亿5000万韩元、8月9亿韩元、9月10亿5000万韩元。以B2C(企业对客户)方式进行交易的三星Auction,将与以CtoC(客户间交易)为中心的其他拍卖网站形成差异化,计划巩固国内B2C拍卖网站第一的位置。 业界人士表示:"最近使用电子商务的网民增加,互联网拍卖的使用比例大幅提高",对在线拍卖市场的扩大表示期待。 /郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr 录入时间 2000/10/26 16:57

◀ 上一页

阅读韩文原文