2000-10-25

“徒有其名的民营化” 政府影响力依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'徒有其表的民营化' 政府影响力依旧

■浦项制铁民营化之后——交给市场 浦项制铁正紧张地为11月1日做准备。它将接受国政监查。浦项制铁曾以已经民营化为由表示反对,但仍无法脱离国政监查对象。对此,浦项制铁与财界批评称这是"徒有其表的民营化",是"干预"。很多人认为这预示着"民营企业浦项制铁"前路艰难。本文检视民营化之后浦项制铁的现状与去向。

"浦项制铁的完全民营化?路还很远呢。" 比谁都更了解浦项制铁的数字金融研究院院长刘汉洙(原浦项制铁经营研究所所长)如此断言。这与政府近期的"正式发布"大相径庭:政府称"从1998年12月到今年10月,已将产业银行所持26.7%持股中的15.5%以DR(股票存托凭证)形式发行,其余11.2%由浦项制铁作为库藏股买入,浦项制铁的民营化已告完成"。 刘院长甚至表示:"与其处于政府的干预之下,不如由特定企业收购以提升国际竞争力。"这是对政府干预的忧虑。 现实中,这并不止于单纯的担忧。浦项制铁一位相关人士表示:"把企业银行持有的浦项制铁持股(4.89%)与韩国投信、大韩投信、韩光银行等的持股加起来,处于政府影响力之下的持股达到11%。"他预计以此为由的"干预与压力"将不会停止。 实际上,国会正是以企业银行持有的浦项制铁持股为由,称"浦项制铁是政府出资机构的出资公司",将其列入国政监查对象。某经济团体一位高管表示:"只要企业银行持有持股,浦项制铁每年都无法摆脱国政监查这场麻疹。"并称"很想知道持有全部持股40%的外国股东会如何理解这一点"。 不断流传的"刘常夫会长更换说"也与这种忧虑一脉相承。严格来说,刘会长目前的身份是"民营企业职业经理人"。如果需要新的经营层,那是股东的事,而不是像现在这样由政界议论的事项。财界一致指出,民营化后的浦项制铁其意义比想象中更大。 Samsung Securities研究委员金京中表示:"浦项制铁民营化将成为公营企业民营化的试金石。被政治逻辑裹挟而动摇职业经理人体制,或是想对优质资产行使影响力的意图,都应当消失。" "把浦项制铁交给市场和浦项制铁自己。"这是财界相关人士在强调责任经营必要性时所说的话。

韩云植记者 输入时间 2000/10/25 18:35

◀ 上一页

阅读韩文原文