2000-10-25

朴世莉与具玉姬“新老对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉—具玉姬"新旧对决"

思科世界挑战赛开球…代表日本、美国出战 具玉姬(44岁)与朴世莉(23岁,Astra)本周末将在日本展开一场颇具意义的新旧对决。 身为韩国女子高尔夫新旧两代招牌球星的两人,将分别代表日本LPGA和美国LPGA出战"思科世界挑战赛",一较高下。 该赛事于27日至29日在日本千叶县长生乡村俱乐部(标准杆72杆)举行,美国与日本巡回赛排名前列的各12名选手出场,前两天进行12场最佳球(两人一组各自打球后取较好成绩作为团队成绩)比赛,最后一天进行12场一对一比洞赛,以决出美国与日本的高下。 具玉姬与朴世莉都是在韩国高尔夫历史上留下不可磨灭足迹的巨擘。 具玉姬于1978年作为KLPGA第1期成员踏入职业赛场,在国内巡回赛夺得19胜。1983年转战日本巡回赛,至今已收获17胜。1988年更成为首位在美国LPGA巡回赛夺冠的韩国球员,20多年来稳居韩国高尔夫领军者地位。 特别是仅就国内纪录来看,具玉姬保持着最多夺冠(19胜)、年度最多夺冠(5胜,1980、1982年)、年内赛事5连胜全胜、同一赛事连续夺冠(3次)、最多连续夺冠(7连胜)等纪录,堪称韩国女子高尔夫史的活见证。 与之相对的朴世莉,在短短两年(1996~1997年)的国内巡回赛生涯中取得6胜,1998年进军美国LPGA巡回赛,共夺得8胜,其中包括2项大满贯冠军,将韩国高尔夫的地位在世界舞台上大大提升。 如果说具玉姬是在1980年代几近荒漠的韩国女子高尔夫史上积累起"纪录制造机"的名声,那么朴世莉则是在可称为韩国高尔夫文艺复兴期的1990年代中期振兴期中收获"实利"的球员。 1996年转为职业的朴世莉,凭当时的3周连胜,以4个月21天创下累计奖金1亿韩元的最短用时纪录,随后又以1年5个月8天创下累计奖金3亿韩元的最短用时纪录(1997年),一路顺风顺水。简而言之,具玉姬需要挣5年以上的钱,朴世莉仅用1年6个月便入手。 就本赛季成绩而言,具玉姬在9月的宫城电视杯邓禄普女子公开赛夺冠,势头上扬;朴世莉的最好成绩则是在杰米·法尔克罗格经典赛和麦当劳LPGA锦标赛上获得第3名。 具玉姬与朴世莉虽然在思科世界挑战赛上分别代表日本与美国出战,但预计将借此提升韩国高尔夫的地位。 崔昌浩记者 录入时间 2000/10/25 18:20

◀ 上一页

阅读韩文原文