2000-10-25 | 박태준

银行有价证券运作收益大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行有价证券运用收益大幅减少

股票部门亏损300亿~800亿-债券仅为去年收益的20~30% 受股市暴跌等影响,今年银行业的有价证券运用收益大幅减少。 各银行因运用商品股票遭受数百亿韩元损失,债券买卖收益也仅为去年的20~30%。 据金融界25日消息,对截至9月末主要商业银行商品有价证券(以买卖差价为目的买入的股票及债券)运用损益的调查结果显示,所有银行在股票部门均出现300亿~800亿韩元左右的亏损。 去年因利率持续下降,银行债券买卖平均获利超过1000亿韩元,而今年以来9个月间收益仅为200亿~300亿韩元水平。 某商业银行证券运用负责人表示:“在综合指数从1000点以上跌至约一半的过程中,银行谈不上收益,只能忙于减少股票买卖损失”,“因此年初超过800亿~1000亿韩元的商品股票持有规模,最近也减少至200亿~300亿韩元左右”。 他还强调,依据内部规定,银行在股票买卖出现一定比例亏损时必须强制止损以防止追加损失,因此连挽回损失的机会也没有。 在债券买卖方面,今年债券利率仅在一定区间内小幅波动,难以取得与去年相同的买卖差价。 不过,考虑到今年商品债券运用规模已缩减至去年的一半左右,多数银行的运用收益率据分析仍在10%以上。部分运用规模较大的银行,通过商品债券持有期间产生的“经过利息”收入,在一定程度上提高了债券买卖部门的收益。 分银行看,股票运用规模相对较大的韩美银行出现约800亿韩元的股票买卖损失,此外朝兴、韩美等银行在股票买卖中也蒙受400亿韩元左右损失。债券买卖方面,国民银行获得563亿韩元买卖收益,朝兴、韩美、新韩银行等仅取得100亿~200亿韩元买卖收益。 /朴泰俊记者 june@sed.co.kr 输入时间 2000/10/25 16:51

◀ 上一页

阅读韩文原文