2000-10-24 | 양정록

开城工业园确定平和里一带700万坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区,确定为平和里一带700万坪

大国家党议员金光元公开"建交委资料" 24日披露,现代正在推进的开城产业园区选址已实际确定为黄海道开城市板门郡平和里一带700万坪,将从11月初开始正式动工。此外,还得出结论认为,作为第二方案地区的开城市崧全洞一带1000万坪中,除现有城市外的400万坪可分阶段开发为产业园区配套城市及观光娱乐、研究开发园区。 上述事实经国会建交委所属大国家党议员金光元当日获得的现代与韩国土地公社联名的《西海岸产业园区实地调查结果报告书》得以确认。 该报告书认定,距开城市中心7公里、距板门店6公里的第一方案地区平和里一带22平方公里(700万坪),在南北社会间接资本(SOC)连接达成协议时,对道路、用水、铁路、电力等所有基础设施扩充最为有利,因此是园区建设的适宜之地。 不过报告指出,从长期看,为向第三国出口需利用仁川港或海州港,预计物流费用会有部分上升。特别提到,南北衔接的外部基础设施应作为单独项目推进,但有必要引入国库支援、项目融资手法等。 报告书特别从▦人文环境▦自然环境▦军事层面▦道路、铁路、港湾、电力等基础设施条件▦投资事业费层面▦生产活动层面等方面对该地区进行综合分析,评价认为该地紧邻开城市,与南方衔接有利,且靠近分断象征板门店,形成南北共同体的象征效果显著。 报告还指出,该地虽与休战线相邻,但军事设施等推进项目的障碍因素相对较少,开城地区文化遗产大多位于开城市内而非项目地区,在道路、铁路、港湾、用水、污水及废水处理问题上条件也不差。 报告书特别强调,北方将该地指定为经济特区并对外开放的意愿强烈,有利于南北衔接,可获得开城这一配套城市的支援,且土质条件良好,建设费用相对低廉。 但报告书在问题及改进方案中指出,道路方面需将平壤~开城高速公路与南方道路连接,并需修复南北之间的国道1号线。铁路方面,为与南方顺畅进行物流运输,需与韩国实现铁路衔接。 特别指出,附近没有可利用的港湾设施,不得不利用海州港(90公里)、仁川港(150公里)等,长期看应制定海州港的利用方案。用水方面,从现有供水体系引入困难,须从位于开城北方的月古水库或临津江取水,长期看应研究使用临津江或礼成江水源的方案。 报告还指出,园区周边没有输电线路,无法从现有北方电网引入,园区内所需电力长期看必须新建发电厂或依靠南北衔接使用,并评价认为第一阶段将研究与韩国电力系统衔接利用的方案。 以现代亚山副社长金高中为代表,由现代亚山、Hyundai Engineering & Construction、现代综合商社等现代方面14人及韩国土地公社相关人士4人共19人组成的调查团,于8月4日至15日11晚12天访问开城,对平壤和开城产业园区选址现场进行实态调查后撰写了该报告书。 金议员表示:"此后8月22日左右在北京,现代方面与朝鲜方面在四次工作磋商和三次实地调查之后,与朝鲜三千里总公司等在会议记录上达成签署,看来开城园区项目将正式实施",并称"特别是据传国防委员长金正日已将区域内园区指定权委托给联合调查团"。 此前现代曾于8月表示,已与北方就园区综合开发计划达成协议,即包括配套城市在内的开城园区规模定为2000万坪,并随项目进展追加开发2000万坪,到2008年分阶段开发总计4000万坪,但具体对象地点、项目开发条件及对策等是此次首次公开。/梁正禄记者 jryang@sed.co.kr

录入时间 2000/10/24 19:10

◀ 上一画面

阅读韩文原文