2000-10-24

全球钢铁市场重组在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球钢铁市场重组在即

钢铁企业NKK-川崎推进整合 全球钢铁市场正在震荡。 日本国内钢铁制造企业与流通企业推进整合,试图重塑市场格局。 全球最大企业浦项制铁认为,整合带来的协同效应正式显现后,自身将确保竞争力。 ◇NKK-川崎整合=日本第2、第3位企业NKK与川崎制铁正协商设立共同控股公司、整合经营的方案。 两家公司若整合,将确保年产3000万吨(含海外子公司产量)的生产能力,超越浦项制铁成为全球最大钢铁公司。 目前较有可能的方案是,两家公司在2002年内共同设立控股公司,双方进入控股公司之下后,再按钢铁及工程等业务分别整合。视谈判情况,也有可能直接实施合并。 两家公司还决定共同推进研发。 流通部门的整合动向也很活跃。伊藤忠商事与丸红设立共同出资公司并移转钢铁营业部门,正推进钢铁营业部门的整合。两家公司合并后将确保仅次于三井物产的第二大事业规模,影响力将扩大。 ◇对浦项制铁的影响=浦项制铁分析称"两家公司的整合是通过规模经济降低生产成本的战略",并表示将制定应对方案。 浦项制铁认为,随着两家公司整合带来的协同效应正式显现,不仅亚洲钢铁产业将重组,全球钢铁企业间的战略联盟也将增加,全球市场的结构重组亦将不可避免。 浦项制铁表示:"整合时间尚有约2年,不会立即对市场产生影响",但同时预计"日本企业的整合动向从中长期看将对我们构成重大威胁"。/ 姜东浩记者 录入时间 2000/10/24 18:13

◀ 上一页

阅读韩文原文