2000-10-24 | 최형욱

芒草如浪 秋思也“荡漾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芒草如波涌动‥秋心也“荡漾”

汉拿山“上世岳”登山路 汉拿山要像品味一样去走。就像小孩子省着吃冰淇淋那样。期待美丽的山路永远延续。如果今秋去济州,别只绕海岸观光地,也去汉拿山走一趟吧。 朴素却烂漫绽放的芒草、如燃烧般的红叶、无尽铺展的草原……你会不由自主地感叹“我们国家竟也有这样的地方”。 正如济州人所说,“不登汉拿山就谈济州是荒谬之说”。春有山踟躅与金达莱,夏有新绿,秋有红叶与芒草,冬有雪景,四季皆成绝景。 加之因火山喷发而形成,寄生火山“岳”、熔岩溪谷、高山平原等,营造出与内陆山峦不同的异国氛围。近来因朝鲜交叉访问团将前来访问,更受关注。 登山路线大体有5条。城板岳路线或观音寺路线可登上顶峰,但往返约需10小时。气象恶化时会管制入山,事前确认必不可少。另外原则上当日往返,因此须在上午9时前抵达售票处。 相反,初学者可推荐经御里牧登上世岳、再从灵室下山的路线。虽看不到白鹿潭,但沿山路铺展的风景秀丽得令人瞠目。慢慢游览5小时也足够,与其说是登山,更像散步路线。 登山起点是1100公路旁的御里牧广场。从济州市乘公交20分钟即到。过售票处,越过宽10m的沟谷,便出现橡树繁茂的登山路。 路虽略陡,木制台阶却颇有情趣。稍感气喘时不妨环顾四周。在染得娇艳的红叶前,便不觉辛苦。 约走了1小时的陡坡吧。红叶隧道结束,视野豁然开阔。这里是沙齐飞山丘。是芒草的海洋。 或许因不喧闹的黑白和谐。四周如老旧的黑白照片般,甚至弥漫着寂静感。芒草被风推动掀起波浪时,观者的心也随之摇动。 将要离开沙齐飞山丘时,出现一处药水。那是沙齐飞泉。在泉边润喉后,沿坡路遇见万水山丘。开阔铺展的原野上芒草遍地,一两棵松树也孤零零地立着。草地间时而露出的黑黢黢玄武岩石块显得颇具异国情调。 此时不可因路好走而急速上行。慢慢走,偶尔回头看看吧。以广阔原野为背景,无数“岳”隐约铺展,远处济州的蓝色大海在阳光下闪耀。走到万水山丘中段了吧。汉拿山顶峰终于可见。如刀削般的绝壁比想象中更具压迫感。左边出现长鼓木,右边出现上世岳的三座山峰。 再走约1小时,便是海拔1700m高地的上世岳避难所。登山客不知不觉回到现实空间。木制广场上,登山客们正用紫菜包饭和杯面充饥。汉拿山顶峰近得仿佛触手可及,但因自然休息年制而被管制,无法由此路段登顶。 下山走灵室路线。沿平缓登山路走约2km,是世界上罕见的球果冷杉群落。尤其是冬季雪花之美的所在。在林间路走了20多分钟吧。那著名的灵室奇岩露出雄壮姿态。长达数百米的千丈悬崖被斑斓红叶覆盖,蔚为壮观。五百将军岩、屏风岩等等。奇形怪状的岩石丝毫不逊于金刚山的万物相。 担心被绝景夺去目光而失足,小心翼翼地走下石阶,溪谷便出现了。久久凝视水面映出的鲜红红叶倒影后,喝一口水。带着不舍再次回望灵室奇岩的瞬间,不知从何处传来叫不出名字的山鸟歌声。咨询 汉拿山国立公园管理所 (064)742-3084 ◇旅游产品= 大长征旅行社销售租车、蜜月等多样济州旅游产品。租车产品只要租用Leganza液化石油气车辆,便免费提供住宿和燃料。两天一夜15万7000韩元,三天两夜25万4000韩元,四天三夜34万3000韩元。 住宿有位于橘园中的橘林城、坐落于草原上的欧式爱之屋、散发异国情调的南元木屋、令人联想到东南亚海滨度假村的加勒比、建在30万坪广阔牧场上的绿色度假村等。 蜜月产品同样免费提供租车和燃料。经济型蜜月依住宿不同,四天三夜55万~66万韩元(2人费用)。豪华蜜月含新罗、乐天集团等特级酒店1晚,四天三夜71万~83万韩元(2人费用)。咨询 (02)3481-4242

/济州= 崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr 录入时间 2000/10/24 17:27

◀ 上一页

阅读韩文原文