2000-10-23 | 송영규

[技术开发不能再这样下去]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[技术开发不能再这样]倒退的技术投资

研发费用微薄 仅为大企业的0.1% 随着以尖端技术武装的风险企业接连出现、对研究开发的强调不断加强,技术投资与支援政策的重要性日益提高。或许正是意识到这一点,企业每开发新产品都要冠以“首个”“最尖端”的修饰语,政府在发布支援政策时也频繁使用“大幅”“划时代”等表述。 但实际上,认为我国拥有远胜美国等发达国家的技术或政策的人并不多。本系列将分三次,以中小企业为中心分析当前国内企业技术投资与政策的问题,并提出对策。

员工500人以下企业的研究开发(R&D)投资比重在经合组织22个成员国中排第21位。中小企业研究开发投资总额仅为大企业的15%…… 这就是国内中小企业技术投资的现状。此前业界一直高呼“中小企业是国家经济的基石”“唯有技术开发才是生路”,但无论过去还是现在都少有改善。从数字上看,国内中小企业的技术开发意愿反而在倒退。 看被称为核心产业的电气电子和运输装备领域,这一事实更为鲜明。电气电子领域1987年研究开发投资占营业收入的比重为5%,10年后的1997年降至4%;运输装备则从7.5%骤降至2%,减少5个百分点。 从每家企业的投资额看更令人失望。以1997年为准,中小企业每家R&D投资额平均为970万韩元。考虑到500人以上大企业平均投资79亿6000万韩元,这仅相当于千分之一。 由于缺乏投资,可谓研究开发成果的专利、实用新案的持有企业也很少。据Korean Intellectual Property Office去年6月调查的产业财产权持有现状,中小企业持有的专利为6215件,占总计11万8423件的5.2%;实用新案为1万462件,占9万9830件的10.5%。特别是每1000家中小企业中仅有6家持有两者之一,显示出中小企业对技术开发何等忽视。 如此一来,与海外发达国家相比在技术竞争力上处于绝对劣势。去年11月中小企业协同组合中央会对国内中小企业对外技术竞争力的调查显示,自认为拥有优于发达国家技术的企业仅为15%左右。特别是有企业坦言,与日本同行业相比仅为41%,与美国相比仅为39%,显示出与发达国家存在显著技术差距。 在美国硅谷,韩国具代表性的中小风险企业若进入当地,凭技术力取胜的可能性被看作只有十分之一,这也可从上述背景加以解读。 首尔江南一家风险咨询公司的社长指出:“国内中小企业中拥有能在海外通行技术的企业,真是十个手指头都数得过来”,“而且即便这些企业也偏重营销而非技术开发,始终未能摆脱‘只适用于国内’的局面”。 /宋永圭记者 skong@sed.co.kr 录入时间 2000/10/23 19:19

◀ 上一页

阅读韩文原文