2000-10-22 | 우승호

首尔保证保险发行小额贷款证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证保险,发放小额贷款证券

首尔保证保险表示,自23日起实施一项制度,向因在保证保险有债务而无法从其他金融机构借款的客户发放小额贷款证券,使其能够在银行等机构获得贷款。 据此,在其他金融机构没有逾期、仅对首尔保证负有3000万韩元以下债务的债务人或连带保证人、债务人的继承人,可以在金融机构以10%左右的利率借款,用以偿还须支付20%左右利息的保证保险逾期款。 目前对首尔保证负有3000万韩元以下保证债务的客户为8万5000人,对应金额约6000亿韩元,人均债务约700万~800万韩元。首尔保证解释称,随着该制度实施,债务人若取得正常贷款偿还保证保险债务,将被归类为正常交易者,不会在信用或财产上受到不利影响。 若要获得小额贷款证券,须偿还债务总额的10%以上,以及超过3000万韩元的全部债务额。希望获得贷款的债务人可前往保证保险全国各分支机构,确认投保条件及可否贷款。 /禹升浩记者 derrida@sed.co.kr 录入时间 2000/10/22 17:18

◀ 上一页

阅读韩文原文