2000-10-22

朴世莉、金美贤美国AFLAC赛并列第15

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉、金美现在美国AFLAC赛列第15位

低于标准杆4杆稍显停滞‥最后一天同组比赛 朴世莉(23岁、Astra)与金美现(23岁、ⓝ016、韩别电信)将在美国LPGA巡回赛AFLAC冠军赛(总奖金75万美元)最后一天同组出战。 22日(韩国时间)在美国阿拉巴马州莫比尔的木兰林高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6231码)继续进行的赛事第三轮中,朴世莉与金美现均以低于标准杆4杆的212杆并列第15位。据此,朴世莉与金美现于23日凌晨1点33分一同开球。 朴世莉与金美现同组比赛,是继今年6月罗切斯特国际赛第一、二轮之后的第三次。第一、二轮分组由主办方任意安排,因此两名选手依成绩进入同一组尚属首次。 当天朴世莉打出平标准杆72杆,金美现打出高于标准杆1杆的73杆,两人成绩持平。 珀尔·辛当天以低于标准杆1杆的71杆结束比赛,中间合计低于标准杆5杆的211杆,升至并列第10位。朴智恩首日打出高于标准杆5杆的77杆后,在第二轮比赛前因重感冒浑身酸痛、连正常走路都困难,遂退出比赛。 领先者是以低于标准杆14杆的202杆并列的谢丽·斯坦豪尔与南希·斯克兰顿。斯坦豪尔当天打出低于标准杆多达8杆的64杆,以爆发性的表现跃居并列领先。 ■朴世莉=比赛前段连续3个小鸟球将成绩缩减至低于标准杆7杆,但此后击球不稳而崩盘。在4、5、6号洞连续把球送到距洞1.5~3米处抓到小鸟球的朴世莉,在7号洞打出双柏忌,上升势头完全受挫。 随后在第一、二轮均保住标准杆的三杆洞8号洞和四杆洞9号洞,也因开球偏短,球险些落入果岭前方的陡坡,或掉进沙坑,屡陷危机。 进入后九,10号洞错失2米保标准杆推杆,13号洞又以4杆上果岭加2推打出柏忌。朴世莉在16号洞再添一个小鸟球,最终录得4个小鸟球、2个柏忌和1个双柏忌。 ■金美现=推杆运气欠佳,以致在最后一洞做出似要用推杆敲打果岭的举动。球擦洞而过或绕洞而出的次数达4~5次。 在2号洞把球送到距洞60厘米处后势头良好抓到小鸟球的金美现,在五杆洞4号洞意图两杆上果岭,第二杆击中树木后落入水障碍而打出柏忌,但随即在下一洞抓到小鸟球挽回成绩,重新掌控比赛节奏。 然而在四杆洞7号洞以3杆上果岭加2推打出柏忌后开始动摇。此后2~3米的小鸟推杆常常短或长10厘米而只能保标准杆,引来观众阵阵惋惜之声。金美现当天录得2个小鸟球、3个柏忌。

■劳拉·戴维斯也是赌博迷 以赌博迷闻名的劳拉·戴维斯(37岁·照片)将获得1万美元赌场筹码作为奖励来韩,出战27日起在济州Pinx高尔夫俱乐部举行的现代证券女子公开赛,引发话题。 与雷切尔·哈瑟林顿、莉塞洛特·诺依曼、珀尔·辛等人在AFLAC冠军赛结束后一同赴韩的戴维斯,与仅收取赛事邀请费的其他选手不同,以参加济州岛某酒店活动为条件,获得价值1万美元的赌场筹码。戴维斯计划24日下午抵达韩国后直飞济州,参加为期3天的该赛事。 据此,戴维斯将于25日晚在济州岛某酒店的赌场,与作为酒店优质客户的日本游客一同享受赌博并合影等简单活动。参加活动的条件正是1万美元的赌场筹码。 然而,原本计划出战美国与日本LPGA之间团体对抗赛思科国际赛(原日冷国际赛)的戴维斯,上周突然决定参加同期举行的现代证券女子公开赛,外界因此传出她是否被1万美元赌场筹码所动心的说法。

金振英 记者 输入时间 2000/10/22 17:44

◀ 上一页

阅读韩文原文