2000-10-21 | 고광본

[亚欧会议总结]亚欧升格为实质性协商机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[亚欧会议总结] 升格为亚洲-欧洲实质性协商机构

经济合作、通信网建设,兼有文化宣传 汉城第三届亚欧首脑会议(ASEM)上,两大洲成员国间构建了实质性合作体制,被评价为将亚欧会议升格为名副其实的首脑协商机构。特别是通过了关于朝鲜半岛和平的汉城宣言,并在各领域提出多样合作方案,被视为相当大的成果。 可以说,以汉城会议为契机,亚欧会议通过确立今后前进的坐标,为飞跃奠定了基础。此外,在亚太经合组织(APEC)于冷战后以美国主导已在经济合作领域构建起引人注目的合作体制的情况下,后起者亚欧会议也使可与之匹敌的常设协商机构进入正轨。 尽管日程仅有两天,各国首脑首日就政治安全与经济财政、次日就社会领域分别举行了两小时以上的联合会议,同时进行了数十次活跃的双边接触。期间举行多达14次首脑会谈的金大中总统即为典型例子。英国首相托尼·布莱尔、中国总理朱镕基、法国总统雅克·希拉克、日本首相森喜朗等各国首脑也积极举行了双边首脑会谈。亚欧会议作为每两年举行一次的外交奥林匹克,已牢固确立为实质性的推销外交渠道。为此,成员国在不举行首脑会议的单数年度举行外交、财政、经济、科技等部长级会议,并不时召开高官会议。 特别是此次会议上,各国首脑一致通过了强调对朝关系正常化与经济合作等内容的《关于朝鲜半岛和平的汉城宣言》,从而巩固了朝鲜半岛和平机制,并为欧盟(EU)等亚欧会议成员国与朝鲜的建交交涉形成热潮创造了契机。这也被解读为韩国政府推进的外国企业与国际金融机构、国内外企业与政府等国际经济合作协作体制构建的一个转机。与此相关,英国首相布莱尔和德国总理施罗德等在亚欧会议期间正式表明了对朝建交方针。这意味着他们意识到近来急速推进的朝美关系改善速度,显示出不愿在包括朝鲜半岛在内的东北亚秩序变化与经济合作中落后的意志。 韩国通过此次亚欧会议向各国首脑说明了克服外汇危机的过程与结构调整的决心,被评价为树立了韩国经济的积极形象。分析认为,金总统近期获得诺贝尔和平奖,又主导此次会议而备受亚欧地区瞩目,提升对外信誉的效果也不小。通商交涉本部长韩悳洙指出:“在提出韩国经济愿景的同时,将反对亚欧会议新自由主义的非政府组织(NGO)示威控制在远离会场的地方,也是提升对外信誉的一个因素。”此前在世贸组织新一轮谈判等各种国际会议上,曾多次发生因非政府组织示威而使会议提前结束的事态。 在2001年韩国旅游年和2002年世界杯之前举行的此次会议,通过尖端会场、印象深刻的开闭幕式活动与晚宴演出、古宫访问项目等,被用作宣传韩国文化的机会。预计对国际会议产业、旅游、运输等相关领域发展的影响不小。据悉,此次各国采访团与经济界随行人员3000余人当场花费的资金,就已远超韩方此次为各国首脑、外长、部长各1人所支付的100亿韩元。 尤为重要的是,此次会议决定推进欧亚高速通信网建设与科技合作、消除数字鸿沟(Digital Divide)、扩大贸易与投资、应对金融危机与原油价格暴涨、奖学事业、防止洗钱以及共同应对腐败·犯罪·环境问题等16个合作项目,有人指出这在扩大两大洲交流合作方面意义深远。高速通信网建设项目是金总统今年3月提出的,旨在共享信息通信、生命工程等尖端领域技术并引领持续信息化时代。政府解释称,亚洲与欧洲各自拥有网络,且两大洲间已由海底电缆连接,只需每年540万美元的线路租赁费即可运营。今后五年间交换两大洲学生与教授4300人的奖学事业也是引人注目之处。就加快努力消除加剧国内或国家间经济·社会不平等的数字鸿沟达成一致,也具有意义。此外,还将谋求扩大亚欧基金会(ASEF)在促进两大洲人员、知识交流及文化交流方面的作用。 1998年第二届伦敦会议上曾就设立亚欧信托基金达成一致,为亚洲地区克服外汇危机作出了贡献。政府认为,第二届会议的结果是组成了亚洲投资使节团,仅去年欧洲国家对韩投资就达102亿美元,对克服经济危机发挥了重要作用。亚欧会议正明确确立为提出亚洲与欧洲实质性合作方案的舞台。 此次通过了载有今后十年发展方向与重点项目的亚欧合作框架(AECF),确立了新成员参与标准,从而成为澳大利亚、印度等20余个国家新加入亚欧会议的契机。朝鲜迄今尚未正式表明参与意愿,但此次会议决定保障朝鲜参与高速通信网与奖学事业等,朝鲜加入亚欧会议也正在成为既定事实。如此一来,可期待通过成员国扩大对朝对话与交流,推进朝鲜半岛和平机制并扩大经济合作。 此外,就东帝汶、东南欧、中东等地区局势及大规模杀伤性武器(WMD)控制问题等也各自提出了合作方案,这也可视为重大成果。 可以评价说,汉城亚欧会议为将一度令人担忧可能流于“首脑社交聚会”的亚洲与欧洲多边首脑会议升格为处理具体议题的协商机构创造了契机,但今后如何为两大洲的共同利益与繁荣克服国家、地区利己主义,则留下了新的课题。 /高光本记者 kbgo@sed.co.kr 输入时间 2000/10/21 20:48

◀ 上一页面

阅读韩文原文