2000-10-20 | =김진영

河兰京明年获全年参赛资格“主妇万岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河兰卿明年获全卡“主妇万岁”

美国LPGA资格赛,姜秀妍等5人获有条件参赛资格 “主妇高球手”河兰卿(28)成为挑战美国LPGA资格学校(职业资格赛)的9名韩国选手中唯一获得2001年LPGA巡回赛全卡的选手。 韩熙元(22)、权五妍(25·现代证券)、Jenny Park(28)、余敏善(28)、姜秀妍(24·Langsfield)等获得有条件参赛资格,朴熙静在本次比赛中未进入名次,但凭本赛季巡回赛成绩已确保有条件参赛资格,明年仍可出战特定赛事。 由此,明年美国巡回赛上,包括持全卡的朴세리(Se Ri Pak)在内…… 河兰卿于20日(韩国时间)在美国佛罗里达州代托纳比奇的LPGA国际乡村俱乐部冠军球场(标准杆72·6393码)结束的LPGA资格学校最后第4轮中打出低于标准杆3杆的69杆,以总成绩低于标准杆2杆的286杆位列单独第8,获得仅授予14人的全卡资格。 当天河兰卿以高于标准杆1杆开局,随后在第3、6洞抓鸟提振气势,后九第11、12洞连续吞下柏忌陷入危机,但她发挥特有的韧劲,在第13、15、16洞连续抓鸟,从而拿下全卡。 韩熙元、权五妍、余敏善等以总成绩高于标准杆3杆的291杆并列第27位,姜秀妍与Jenny Park以高于标准杆6杆的294杆并列第49位,勉强获得有条件参赛资格(至并列第49位)。 然而徐智贤以高于标准杆8杆的296杆(并列第58位)未能确保资格。朴熙静也仅列并列第58位,但目前在2000年美国LPGA奖金榜排名第132位(奖金榜第91位至141位可获有条件资格),因此明年仍可参加巡回赛。 另一方面,苏·金特以总成绩低于标准杆9杆的279杆位居第一,打出平标准杆288杆的并列第14位的6人进行附加赛,仅1人幸运获得全卡。附加赛中落败的5人依规定获得授予至并列第49位的有条件参赛资格。/代托纳比奇(美国佛罗里达州)=金振英记者 eaglek@sed.co.kr ■ 访谈 “心情平静又有些恍惚,但非常高兴。” 获得全卡的河兰卿当天赛后表示“今后要走的路更远”,并谈及感想称“这多亏我把才2岁的女儿允真托付给婆婆、四处奔波,变得坚强了许多”。或许正因如此,她说危机来临时反而更加专注。 河职业选手当天实际在收尾阶段连续吞柏忌后,间隔着连抓3洞小鸟,进入全卡安全区;前一天也在最后一洞抓到老鹰缩减杆数,展现出出色的危机管理能力。 她表示“现在想找到赞助商,专心投入明年的巡回赛”,并称“开局不会贪心,但会以每场比赛进入前10为目标去拼”。 河兰卿出身业余国家后备队,1990年转为职业选手,1995年在斐乐女子公开赛中获职业组第一,曾是奖金榜前5位的顶级选手。 然而1996年结婚后赴美,过去3年中断了选手生涯。今年初起重新征战未来巡回赛,与父亲河海成(58)驾驶面包车(VAN)走遍美国各地。 河职业选手还是上世纪80年代后期至90年代初期称霸6个级别、登上吉尼斯纪录的跆拳道选手河泰庆(30)的妹妹。 丈夫是在洛杉矶经营家具店的美籍韩裔崔炳天(34)。她本赛季在未来巡回赛和本次比赛中使用国产品牌半岛高尔夫球杆,也吸引了关注。

/代托纳比奇(美国佛罗里达州)=eaglek@sed.co.kr录入时间 2000/10/20 17:47

◀ 上一页

阅读韩文原文