2000-10-20 | 신경립

格林斯潘:“高油价下美国经济增长无恙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格林斯潘“高油价下美国经济增长无碍”

美国“经济总统”、联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘把厚厚眼镜的焦点对准了油价走势。 原因在于,持续高位运行的国际油价可能成为创下史上最长景气记录的美国经济扩张阶段的最大障碍。 格林斯潘19日在华盛顿凯托研究所举行的货币政策相关会议上警告,高油价趋势可能成为美国经济增长的障碍,并暗示为实现经济软着陆,必要时可能进一步加息。 但格林斯潘解释称,目前一举突破30美元的高油价尚未削弱美国经济活力,也未产生通胀压力。可以说,高油价并非眼前的燃眉之急,而是对未来不安因素的一种事先警告。 市场也未立即作出反应。专家分析认为,投资者将格林斯潘的发言理解为“暂时维持利率”之意。当日纽约股市纳斯达克及道琼斯指数齐齐暴涨即反映了这一点。当日纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油11月期货价格也比前一日下跌57美分,收于每桶32.91美元。 另一方面,让格林斯潘心中不安的因素并非只有高油价。被视为美国经济优势的高生产率和巨额财政盈余能持续到何时尚不可知,这也是他长期的忧虑所在。 尤其是与他主张应以财政盈余削减国家债务不同,民主、共和两党总统候选人均以减税和扩大财政支出为竞选承诺,令他在大选前心情颇为不佳。 /申京立 记者 klsin@sed.co.kr 录入时间 2000/10/20 18:57

◀ 上一页

阅读韩文原文