2000-10-19

朴世莉与球童杰夫·凯布尔分手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉与球童杰夫·凯布尔分道扬镳

朴世莉(23岁·Astra)解雇了共同奋战3年6个月的球童杰夫·凯布尔(46岁)。 为参加20日(韩国时间)开幕的美国LPGA巡回赛Aflac锦标赛(总奖金75万美元),正在亚拉巴马州莫比尔进行练习轮的朴世莉,19日突然解雇凯布尔,并聘用唐·科·琼斯(40岁·加拿大)的专属球童罗维·帕奥林(33岁)为临时球童。 朴世莉当天表示:“本周Aflac锦标赛暂且由帕奥林担任球童,下周在日本举行的美日LPGA团体对抗赛思科国际赛以及11月第一周在韩国举行的SBS最强战,将由教练汤姆·克里比(30岁)背包。” 她还补充说:“之后返回美国进行冬季训练,届时将最终解决球童问题。” 朴世莉解雇球童一事在当地引起很大话题,被视为相当突然。因为上周结束三星世界锦标赛后,凯布尔还一同前往莫比尔,看起来将在本届赛事中继续配合。 然而突然决定解雇球童,据分析是因为此前一直存在争议的凯布尔资质问题再次被摆上桌面,加之朴世莉对凯布尔的信任破裂。 事实上凯布尔几乎不具备专业高尔夫知识,只能告知到果岭的剩余距离,在读推杆线路或选择球杆时几乎无法提供帮助。 上周三星世界锦标赛期间,也多次被指出在朴世莉读推杆线路时,他却看手表或计分板心不在焉。但据悉,他因主动承担行程管理等杂务而赢得朴世莉的信任,才得以一直背包。 问题的起因是,为本周赛事朴世莉与教练克里比的谈话内容传到了凯布尔耳中。朴世莉与教练克里比在讨论近期成绩不佳时,一度提及球童问题,有人将此转告凯布尔,凯布尔似乎预感自己将被解雇,突然提出要求支付球童费和奖金。 对此朴世莉立即支付了球童费,但对其索要任何合同条款中都没有的奖金一事似乎极为不快。事实上,此前包括父亲在内的周围人强烈要求更换球童,朴世莉仍一直为凯布尔辩护。 据悉,凯布尔担任朴世莉球童期间,周薪550美元,另有每周150美元的行程管理费用,夺冠时可获奖金的10%、进入前十可获7%等奖金,年收入超过10万美元。1998年朴世莉出道时,凯布尔还以佩戴印有三星标志的帽子为条件,每周额外获得300美元收入。 金振英记者 录入时间 2000/10/19 17:24

◀ 上一画面

阅读韩文原文