2000-10-19 | 이세정 특파원

连IBM业绩也不佳—美股喘不过气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连IBM业绩也不振——美股疲软

道指跌破10000点 继英特尔、苹果电脑、朗讯科技之后,被昵称为“蓝色巨人”的IBM也陷入业绩不振的陷阱,拖累纽约股市下挫,心理支撑线道指1万点宣告失守。 自9月开始的纽约股市跌势迟迟未见停止迹象,围绕何时、在何水平见底的争论正在升温。 华尔街多数专家认为短期内市场前景不明,建议重新配置投资组合。但也有部分专家坚持认为底部即将出现。 18日,纽约证券交易所道指自3月14日以来再次跌破1万点。当日收盘9975.02点,较年初下跌13%。道指9651点为去年3月的水平。 纳斯达克指数也跌至3171.56点,较年初下跌22%,超过了纽约股市视为熊市的20%跌幅。 近期打压纽约股市的罪魁祸首是“业绩不振”。 标普500大企业第三季度平均收益增长率预计为15.5%。虽较7月初预期值18%大幅下调,但仅看这一数字,很难说相当糟糕。 尽管如此股价仍暴跌,原因在于市场认为相对于这样的收益增长率,当前股价水平过高。英特尔1991年公布低于预期的业绩时股价仅下跌2%,但上月公布类似的业绩不振时却暴跌22%。 也就是说,即便业绩绝对水平尚可,只要不及预期,股价就难免暴跌。 当日纽约股市还新增了一项利空:9月消费者物价上涨0.5%,高于预期的0.4%。 近期华尔街普遍预期,联邦储备委员会(FRB)的加息进程已结束,明年初下调利率的可能性不小。 但随着油价持续上涨,加之消费者物价走高,通胀担忧再次抬头。 UBS华宝的比尔·施奈德担忧称,招牌企业业绩不振的消息接连出现,市场热度已然冷却。 但像保德信分析师布赖恩·皮斯科罗夫斯基那样,认为底部不久将现、持谨慎乐观论的专家也不少。 今年3月道指1万点失守时,纽约股市在经历追加保证金通知激增等极度混乱后,很快便收复了1万点。 但此次跌破1万点是在市场条件比当时更为恶化的状态下发生的,因此认为需要更长时间才能恢复的看法居多。 /纽约=李世正特派记者 boblee@sed.co.kr录入时间 2000/10/19 18:35

◀ 上一页

阅读韩文原文