2000-10-19

经营正常化“快速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营正常化“快速前行”

处于法定管理、委托经营的海运与造船公司 处于法定管理或委托经营中的造船、海运企业借景气回升迅速实现经营正常化。这些企业以改善的业绩为基础,正积极谋求独立生存或寻找收购方。 ◇泛洋商船=债权团和法院对出售表现积极,预计最早可在明年上半年完成收购方的筛选。 计划下月初选定并购(M&A)专业机构,明年上半年在国内外寻找收购对象,经竞争性招标确定新东家。主债权银行产业银行和法院方面也认为业绩大幅好转的当前正是为其寻找新东家的最佳时机,并表示如泛洋方面提出协助要求将积极支持。 据悉,在寻找新东家方面,发行新股方式正被重点考虑。泛洋商船目前资本金为220亿韩元,据传泛洋方面为确实找到东家并改善财务结构,希望新股发行规模在1000亿韩元以上。 泛洋商船因在收购不良船公司过程中产生的过量借款负担,于1993年倒下并进入法定管理。1995年成功转为盈利,去年实现销售额1万4999亿韩元、净利润486亿韩元,今年也持续盈利。 从规模上看,它是海运业界第三位水平的大型企业,出售时预计将对业界格局产生重大影响。目前尚未出现有力的收购候选者。 ◇大东造船=1997年因母公司破产进入法定管理的大东造船,也计划在预计转为盈利的明年寻找新东家。 管理团队相关人士表示,“目前正在寻找并购中介机构”。他补充说,“今年因油价暴涨业绩不及预期,但明年有望实现盈利,出售工作预计可在明年具体化”。 大东造船借造船业景气好转,今年接获4艘大型集装箱船订单等,取得良好成绩,并以此为基础准备新的飞跃。 目前手持订单为28艘、4亿美元规模,已确保两年的工作量。 ◇三湖重工业=1997年12月因汉拿集团破产波及而倒下的三湖重工业(原汉拿重工业),凭借接单好转追求独立生存。为构建独立生存基础,正从以集装箱船和油轮为主扩展至LNG船领域。 三湖自去年10月现代重工业接手委托经营后订单激增。手持订单达54艘、20亿美元。 业界将三湖被委托经营方现代重工业收购视为既定事实。认为尚不能说已确实实现经营正常化的现代重工推迟了收购,但观察认为,若业绩持续向好等条件进一步改善,现代将出手买入。/ 林锡勋记者 录入时间 2000/10/19 20:28

◀ 上一页

阅读韩文原文