2000-10-19 | 취재

代表团“驻足”韩国传统食品专区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国传统食品展台吸引代表团“驻足”

亚欧会议:境内外记者云集 “网络设施出色” 第三届亚欧会议举行地——首尔三成洞会展中心(COEX)内的国际媒体中心(IMC),在开幕前一天的19日聚集了300多名境内外采访记者,反映出全球媒体对本次会议的高度关注。 当天,ASEM筹备企划团介绍了各国首脑的会谈与晚宴日程等。前来采访的法国《经济日报》记者娜塔莉·斯蒂芬表示:“新闻中心的规模大得令人惊讶”,“在各项设施中,尤其是网络等通信设施似乎建设得很完善”。 ○…金大中总统正加紧对为出席亚欧会议访韩的各国首脑展开推销外交。 金总统18日在与中国总理朱镕基的会谈中,为韩国移动通信企业争取到长期夙愿的以CDMA(码分多址)方式参与中国市场的机会;据悉,19日与法国总统雅克·希拉克的会谈中,还就法国TGV进军中国北京—上海线路建设项目时与韩国企业合作的方案达成一致。 ○…为通过本次亚欧会议向25国首脑等来访者展示韩国文化的真实面貌,安排了多条观光路线。 其中最引人注目的是会议开幕当天20日上午进行的首脑夫人观光日程。包括印度尼西亚总统阿卜杜拉赫曼·瓦希德夫人辛塔·瓦希德在内的共8位首脑夫人,将参观故宫与传统婚礼,短暂体验韩国的秋日情致。 ○…邮政事业本部计划于20日发行一种纪念邮票,以庆祝新千年首次在首尔举办的亚欧会议。 本次邮票以描绘朝鲜时代肃宗时期德高望重的老臣们结束愉快宴飨归去情景的《奉杯归社图》,以及蕴含和合、和谐、共存之意的ASEM会徽为题材。面值170韩元,自发行日起可在全国邮局购买,发行量200万张。 ○…在韩国国内首次举办的大规模多边首脑会议——第三届亚欧会议上,有300名幕后工作者作为支援人员大显身手。与ASEM活动相关的支援人员,包括以各大学国际关系专业学生为主的160余人,以及外务、行政考试合格后正在培训或在各部门担任实习事务官的129人等。 他们经过英语、法语、汉语、西班牙语、日语等语言能力以及国际感觉、礼宾常识等方面的严格测试与培训,并被配置到需要专业性的领域。 ○…配合本次亚欧会议开幕,自17日起在首尔江南区首尔贸易展览馆举行的“法国博览会2000”,开幕当天即有6000多人到场,备受关注。 该展会以形容法国人精湛手艺的“法式触感”(French Touch)为主题,除法国企业的商品展示外,还举办多样的法国相关文化活动,吸引观众驻足。

/崔润硕记者 yoep@sed.co.kr 输入时间 2000/10/19 18:09

◀ 上一画面

阅读韩文原文