2000-10-19 | 최수문

[访谈] 金忠振 韩国展览业协同组合首任理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 金忠振 韩国展示业协同组合首任理事长

“让展会成为实质性的信息交流平台” “我们的展会现在也应摆脱只是短暂驻足参观的场所,成为实质性的信息交流平台。” 上月正式开始活动的韩国展示业协同组合首任理事长金忠振反复强调了展会在现代产业社会中所占的比重。 他表示:“在展示业中,能够满足客户信息需求的会议领域正变得越来越重要”,“不仅仅停留在买卖商品,业界相互间信息交流的比重正在提高”。 他表示:“举办一次展会,需要展馆落实、内部装置供应、主办方的商务活动等非常庞大的基础设施支撑”,“更何况若包括通过展会实现的商品与服务交易,展示产业是资本主义经济中不可或缺的重要部分”。 然而国内现实从展馆落实问题上就遭遇难关。首先,目前约50家展会专业企业或机构团体可使用的、达到一定规模以上的展馆,在首尔仅有三处。 汝矣岛的中小企业综合展示场、江南区三成洞的COEX、大峙洞的首尔贸易展示场便是全部。地方情况更为恶劣,几乎只有釜山贸易展示场一处。 金理事长表示:“落实展馆不是单个企业层面能做到的事”,“将在组合层面积极宣传展示产业的重要性,从基础设施建设开始扎实推进”。 国内主办展会的机构大致可分为两类。一类是像韩国E&EX或韩国展览那样仅靠举办展会创造营收的专业企业,另一类是韩国机械产业振兴会或汽车工业协会等团体内部的展会负责部门。 金理事长表示:“目前加入的22家会员企业大部分是展会专业民营企业”,“也将把其他各行业机构作为特别会员纳入,为共同利益展开协作”。 金忠振理事长1998年设立并经营韩国E&EX株式会社,举办了印刷产业展、塑料·橡胶展、医疗器械展等国内主要产业展会。(02)551-0102 /崔秀文记者 chsm@sed.co.kr 录入时间 2000/10/19 20:11

◀ 上一页

阅读韩文原文