2000-10-18

放弃养韩牛案例频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放弃饲养韩牛的案例接连出现

在明年牛肉市场全面开放之前,放弃饲养韩牛的案例接连出现,韩牛饲养头数急剧减少。为此,政府着手制定对策,包括扩大多产奖励金等。 农林部长官韩甲洙18日与农林部随行记者团举行座谈会时表示,截至今年9月底,全国韩牛饲养头数为173万3000头,比1997年底的273万5000头减少了37%。 这远低于220万头的适当头数,结果预计韩牛肉自给率将从去年的61%骤降至今年的50%。 特别是不足50头的小规模农户放弃饲养的案例接连出现,由1997年底的46万户减少至今年9月的30万户,减幅达35%,甚至出现了饲养基础崩溃的担忧。 农林部据此决定明年投入713亿韩元预算,重点支持韩牛饲养。 首先,为稳定小牛生产,当小牛价格低于100万韩元时支付的补偿金将由每头20万韩元提高至25万韩元。 韩牛多产奖励金也将大幅扩大,第3至4胎每次产仔由原来的10万韩元提高至20万韩元,第5胎以上由20万韩元提高至30万韩元。 此外,还将把去势奖励金由10万韩元提高至20万韩元,以引导韩牛高端化。 韩长官表示:“如果多产奖励金等扩大,小规模繁殖农户的饲养心理将趋于稳定,母牛提前出栏将受到抑制,小牛生产也有望扩大。” 吴哲秀记者 录入时间 2000/10/18 17:00

◀ 上一画面

阅读韩文原文