2000-10-18

出台冬季民生稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出台冬季平民生活稳定对策

300千瓦时以下电费冻结 首都圈重建时间分散 政府18日发布《冬季平民生活稳定对策》,内容包括:▲通过农畜水产品、石油类的供需调节谋求价格稳定;▲不增加平民的电费负担;▲遏制全租金上涨;▲通过公共劳动项目、医疗补助等对低收入阶层提供支援。 这是由于在生活物价上涨的情况下,外界担忧冬季平民生活将更加艰难。 ◇通过公布肉类标准消费者价格稳定价格=政府将通过韩国农协每月两次公布肉类的标准消费者价格。 10至12月先以7个广域市的农协门店为对象实施,明年起扩大至全国。标准价格以市、道为单位发布,将综合考虑批发竞拍价格、人工费、最低利润等确定。 消费者团体将在调查标准价格与实际销售价格的差异后,通过韩国农协予以公布。 财政经济部有关人士解释称:“这是为了向消费者提供价格信息、促进销售商之间竞争,同时缩小产地价格与消费者价格之间的差距。” 此外,政府为稳定农畜水产品价格,将调节政府储备量等,并扩大萝卜、白菜等腌制越冬泡菜用农水产品的合同种植。 ◇不上调平民电费=政府决定,每月300千瓦时以下的电费不上调,维持现行水平;广域自来水费虽有必要分阶段合理化,但将最大限度考虑平民负担。 同时,为应对冬季煤油、柴油消费增加,将事先确保适当库存量;如因中东地区争端扩散等导致进口受阻,将采取释放政府储备油等紧急措施。 此外,将加强对石油产品的质量检查、市场监测,同时对扰乱流通秩序的行为严加取缔。 ◇稳定全租金=为此,将分散重建时间,把明年首尔蚕室、清潭、道谷及首都圈等4万户的重建时间分散至2002年以后。 财政经济部解释称,这是为遏制重建带来的全租需求增加、稳定全租金的措施。同时,今年计划入住的46万户将确保如期供应。 与此同时,对全租金上涨额的国民住宅基金支援限额将从现行2000万韩元自11月起提高至3000万韩元,贷款利率从年8.5%下调至7.75%。 ◇低收入阶层医疗支援=根据本月起实施的国民基础生活保障法,原有生活保护对象中部分人将无法获得医疗补助,政府决定继续予以支援。 对象为慢性肾衰竭、戈谢病、血友病、肌无力症患者等7000人。医疗保护患者的诊疗费支付期间也将缩短。 10至12月将以15万人为对象,实施预算2900亿韩元的公共劳动项目。 这是因为冬季建设、农业领域的活计减少。 具东本记者 录入时间 2000/10/18 16:51

◀ 上一页

阅读韩文原文