2000-10-18 | 황인선

金大统领担任ASEM主席角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统担任亚欧会议主席角色

为亚洲—欧洲搭建具体合作框架 金大中总统将在本月20日、21日于首尔三成洞COEX会展中心举行的第三届亚欧首脑会议上担任主席,主持三场首脑会议,主导会议进程。 尤其是被选为今年诺贝尔和平奖得主的金总统,在国际舞台上的地位进一步提升,预计将在本次首脑会议上接受各国首脑的祝贺,并在推动亚洲与欧洲之间的合作、协调成员国之间的分歧方面发挥重大作用。 对此,青瓦台说明称,金总统作为主办国首脑兼本次会议主席,将着力从制度层面巩固亚洲与欧洲两大洲之间的合作框架(framework)。 发言人朴晙瑩18日在记者会上表示,“金总统作为本届亚欧会议主席,将把重点放在巩固21世纪亚洲与欧洲之间的全面合作基础上”,并称尤其将积极推进设立能够在包括政治安全与经济在内的多个领域实现合作制度化的机构与机制。 仅以本次首脑会议预定通过的关于朝鲜半岛和平的《首尔宣言》来看,这将是政治与安全领域首次载有各国首脑决议的文件,迄今以经济合作为中心的亚欧会议合作领域,有望以第三届首尔会议为契机扩大至全面领域。 与此同时,金总统还计划在两地区经济合作方面推出具体合作项目,积极引导实现实质性且可见的合作。其构想是,使本届亚欧会议超越促进成员国间经济合作的宣言性意义,成为共同推进特定合作项目的契机。 为此,金总统计划提出▲扩大两地区间贸易与投资▲通过连接欧亚信息通信网促进电子商务▲成员国为预防外汇危机共同努力等提议,并努力争取各方同意。此外,还将致力于设立财长会议、企业家论坛、青年会议等具体合作机制,使两地区通过学术、文化、留学生交流等多领域的交流合作缩小彼此距离、增进亲近感。 金总统作为本次会议主席,预计还将承担积极协调亚洲与欧洲首脑分歧的“调停者”角色。特别是在新成员国加入问题上,成员国之间对如何界定亚洲范围、是否包括澳大利亚和新西兰等存在分歧,因此担任主席的金总统如何发挥协调力受到关注。 对此,发言人朴晙瑩表示,“金总统将协调各国分歧,制定新成员国加入规定”,并称“尤其将努力使朝鲜在获得成员国推荐后也能够加入”。 国内外专家认为,在协调历史与文化背景不同的亚洲与欧洲地区之间的分歧方面,金总统获得诺贝尔和平奖将起到相当大的帮助作用。

/黄仁善记者 his@sed.co.kr 录入时间 2000/10/18 18:23

◀ 上一页

阅读韩文原文