2000-10-18 | 김영기

“捐出私产迈出一步” 市场初步反应友好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出资私产迈进一步” 市场暫表认可

Hyundai Engineering & Construction追加自救方案的背景与前景 Hyundai Engineering & Construction突然推出了追加自救计划。原因在于,在政府的不良认定结果尚未显现轮廓之前,债转股争议等问题已经浮现,由此引发的市场不安情绪不容小觑。 特别是,若如政府部分人士所主张的那样实行普通股方式的债转股,集团经营权难免出现问题,因此欲事先封堵“债转股争议”的判断,也促使追加自救方案提前公布。 目前看来,市场对现代追加自救的反应似乎较为友好。此前持续下挫的现代集团股难得出现急速反弹。 但对Hyundai Engineering & Construction的前路,怀疑的看法依然强烈。对自救计划的可行性也有质疑目光。这正是对Hyundai Engineering & Construction实施债转股的可能性始终未消退的原因。不过在方式上,很可能选择的并非普通股方式,而是发行可转换债券(CB)的方式。答案预计将在本月底出现。 ◇提交追加自救计划的背景= Hyundai Engineering & Construction自上周起一直经历资金危机。特别是在金监委委员长紧急召集行长座谈会前一天的12日,教保生命和新韩银行各回收300亿韩元,使其一度被逼至违约边缘。在韩国金融监督院和主债权银行外汇银行的劝阻下才勉强避免违约,但资金紧张状况仍在延续。 除金融机构的利己主义外,作为当事方的Hyundai Engineering & Construction的经营状况也不理想。据债权团方面表示,Hyundai Engineering & Construction到上月为止经营状况有所好转,但进入本月后收支急剧恶化。 自救计划也未按原定计划推进。原定于上月底前通过发行现代重工股票的交换债券(EB)实现海外出售,因股价下跌而告吹;计划于本月进行的现代商船股票交换债券发行也不顺利。可以说,股市低迷成为使自救难以履行的决定性一击。 Hyundai Engineering & Construction再次成为市场焦点是从本周初开始。围绕是否允许对存在不良征兆的大企业实施债转股的争议出现后,关注集中到了作为四大系列之一的Hyundai Engineering & Construction身上。在此过程中,政府相关人士对是否允许债转股也表现出混乱,连财经部长官陈稔也一直以含糊的回答应对。市场开始动摇,现代集团股出现集体暴跌现象。 ◇通过出资私产等筹措5800亿韩元的可信度= Hyundai Engineering & Construction追加提出的自救计划的要点在于,摒弃了以往空中楼阁式的自救计划,纳入了能够立即变现的内容。其中核心是以前名誉会长郑周永持有的汽车股票为担保筹措资金。据悉郑前名誉会长将把这笔资金出资给Hyundai Engineering & Construction。现代峨山会长郑梦宪也将出售系列公司持股,以扩充Hyundai Engineering & Construction的流动性。这实际上相当于出资私产。 此外,出售现代峨山持股(400亿~500亿韩元)以及通过原商业银行、韩一银行总行改造项目回收的资金(1170亿韩元),目前看来也具有现实性。 现代方面计划以此筹措共计5800亿韩元,并认为借此能够履行与债权团约定的到年底将负债降至4万亿韩元以下的承诺。 ◇Hyundai Engineering & Construction正常化的可能性= 问题在于金融界的姿态。金监委副委员长郑健容在Hyundai Engineering & Construction自救方案公布前,曾强烈批评金融界的集团利己主义。其解释是,只要优良银行和第二金融圈只顾自保,再优良的企业也难以存活。 特别值得注意的是,新韩银行等优良银行虽然银行界已约定将到年底的到期债务一并延期,却仍在单独行动。据悉,Hyundai Engineering & Construction到年底需向金融界偿还的部分就超过1.5万亿韩元。 对于房地产等Hyundai Engineering & Construction自救计划的可信度,疑问依然不少。外汇银行相关人士表示,自救履行事项中不透明的是有价证券和房地产部分,因为这些并非卖方一厢情愿就能实现。经营状况也并不乐观。 政府和债权团计划围绕上述事项,在本月底前最终确定Hyundai Engineering & Construction的去向。但以目前气氛看,Hyundai Engineering & Construction被淘汰的可能性为零。问题是要救,但如何救。若仅凭自救计划就能解决则无需苦恼,问题是这种可能性并不高。 金融当局至今未就债转股给出明确答复。但已认识到债权团有必要给出某种“胡萝卜”。然而对可能威胁经营权的普通股方式债转股,Hyundai Engineering & Construction极力反对。债权团也不看好。这正是发行可转换债券(CB)方式的债转股可能性始终未消失的原因。/金英基记者 ygkim@sed.co.kr

录入时间 2000/10/18 18:21

◀ 上一页

阅读韩文原文