2000-10-17

九老工业园区更名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九老工业园区将改名

“首尔高科技城”“韩国谷”“首尔数字谷”…… 这些是九老工业园区于14日截止的园区改名征集中收到的新名称候选。 上世纪60至70年代,九老工业园区曾是纺织、缝制、印刷等劳动密集型产业的圣地和出口主力军,如今顺应时代潮流,正积极引进信息通信等尖端产业,并通过改名等方式全力推进转型。 细看征集到的400余个名称,多以高科技、数字等词汇冠名。尤其可以看出应征者希望以首尔或韩国取代九老,以进一步扩大活动范围的愿望。 1963年建成的九老工业园区,此前一直代表着缝制、纺织、印刷等以女性劳动者为主的劳动密集型产业,而近来园区与九老区厅积极引进尖端高科技产业,目前600余家入驻企业中已有53%转为尖端行业。 但一般民众仍会在九老工业园区这一名称中联想到过去劳动密集型“蜂巢工厂”的形象,于是推出了改名这一“猛药处方”。 九老工业园区改名工作将由市民团体、政府部门、学界、专家等10名评审委员于本月底完成最终评选,并在下月8日配合园区内40余家风险企业入驻的风险企业集聚设施——15层规模的产团工业风险中心(KICOX)开馆仪式正式公布。 最优秀奖1名将获得100万韩元奖金及产业资源部长官表彰,优秀奖1名、鼓励奖2名分别获得50万韩元和30万韩元奖金及园区理事长表彰。 园区相关人士表示:“改名是件相当大的事,但要让众多人认识到变化后的九老工业园区形象,这是最佳办法。”并称:“相信今后会对九老工业园区跃升为风险企业圣地大有帮助。” 韩英一记者 录入时间 2000/10/17 16:37

◀ 上一页

阅读韩文原文