2000-10-17 | 박상영

[专访]安在圭,大韩药针学会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访谈] 安在奎,大韩药针学会会长

“KGMP将使药针研究提升一个层次” “药针是将中药制剂用作刺激经穴手段的第三代疗法。把从纯中药材中提取的浸液注入施针部位(经穴),从而将针与中药的效果最大化。” 在大韩药针学会研究所建成KGMP(Korea Good Manufacturing Practice,韩国优良药品制造及管理标准)设施的安在奎会长(02-568-3200,0789)表示:“在韩医学界首次建成KGMP设施,将成为提升对慢性疾病治疗效果出色的药针液对外信誓度的契机”,并强调“也将充分发挥作为攻克现代医学尚未解决的各种难治性疾病的摇篮的作用”。 安会长说:“药针疗法尽管治疗效果出色,但现实是尚未被患者充分了解”,“将以此次机会作为宣传韩方治疗的可信性与优越性的契机”。 “药针没有副作用,治疗效果确切,极少量药物也能显现超出预期的功效。不仅比传统针术简便,对难以服药者或急诊患者施术也较容易。如果说西医注射是向特定部位注入大量药物的疗法,那么药针则是在经穴部位注入少量药物,从而同时获得针与药物的效果。” 他解释道:“药针包括经络药针、蜂药针、八纲药针、地下车药针等,按症状处方各不相同”,“经络药针对勃起功能障碍、肌肉痛、关节炎、肝炎等慢性炎症性疾病有卓越效果”。 安会长还补充说:“尤其蜂药针对改善五十肩、退行性关节炎、腰椎间盘突出等有效”,“根据患者不同,施术后可能出现腹痛或腹泻等,但这属于一种瞑眩现象,可理解为病愈前的身体反应”。 安会长强调:“今后将以药针学会研究所为中心,系统研究随年龄增长可能出现的各种退行性疾病以及狼疮等难治性疾病的治疗方法,为韩方进军世界市场搭建桥头堡。”

/朴相英记者 sane@sed.co.kr 输入时间 2000/10/17 18:22

◀ 上一页

阅读韩文原文