2000-10-16

最好的小提琴出自哪一家?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哪一家做出最好的小提琴?

Three violin manufactures have all done business for years on the same block in the small town of Cremona, Italy. After years of a peaceful co-existence, the Amati shop decided to put a sign in the window saying:‘We make the best violins in Italy.’ The Guarneri shop soon followed suit, and put a sign in their window proclaiming:‘We make the best violins in the world.’ Finally, the Stradivarius family put a sign out at their shop saying:‘We make the best violins on the block.’

在意大利小城克雷莫纳的同一街区,有三家一直制作小提琴的店铺。在和平经营多年之后,店名为阿马蒂的一家店某天挂出了如下广告牌:‘我们制作意大利最好的小提琴。’ 于是,店名为瓜尔内里的店挂出了如下广告牌:‘我们制作世界上最好的小提琴。’ 最后,斯特拉迪瓦里挂出了如下广告牌:‘我们制作这个街区最好的小提琴。’ 录入时间 2000/10/16 18:37

◀ 上一页

阅读韩文原文