2000-10-15 | 신경립

网络证券交易所(ECN)遇冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络证券交易所(ECN)走弱

近期股市不稳及缺乏战略等致中小ECN落伍 曾威胁传统证券交易所、迅速发展的ECN(电子证券交易网络:Electronic Communication Network)扩张势头近来出现放缓。ECN是通过计算机网络不经交易所直接买卖股票的虚拟证券交易所,是随着信息技术发展而构建的新交易系统。 《商业周刊》最新一期(23日刊)报道称,凭借高新技术和低廉手续费一度备受投资者期待的ECN,今年以来随股市不稳而动摇,除两大领先者外,ECN正逐渐在市场中被淘汰。 1996年成立的Optimark于20日停止股票交易,解雇多达110名员工,宣布转型为技术专业咨询公司。在引入高盛、美林、软银等雄厚资金、高呼“股市革新”的成立之初,这是难以想象的事。 此前,Tradescape.com收购Market XT,Brass Utility宣布与Strike Technologies合并,今年以来已有数个名字从ECN市场消失。甚至作为ECN领头羊的Instinet与Island今年也曾讨论合并,但因被指违反反垄断法而放弃计划。 ECN陷入危机的原因之一是近期股市不稳。由于股价难以预测地起伏,交易所收盘后的股票交易未能活跃。ECN交易手续费极低,若交易量不大幅增长便会失去成长基础,而目前日均场外交易量在5000万股水平徘徊不前。 但专家指出,ECN陷入危机的最大原因是缺乏明确战略、只一味突出新技术。除集中攻占机构投资者和日内交易者的业界第一、第二Instinet和Island外,中小ECN未能凸显差异化。 加之纳斯达克为应对ECN而设想的电子委托系统预计不久将获得证券交易委员会(SEC)批准,多数预测认为今后弱小ECN将越来越难以生存。相反,特化战略成功的Island交易量从8月的1.78亿股增至9月的2.85亿股。 ECN的前景并非一片暗淡。ECN在纳斯达克交易中所占比重也从去年的25%增至目前的三分之一以上,预计到2003年将超过一半。 /申京立记者 klsin@sed.co.kr 输入时间 2000/10/15 17:22

◀ 上一页

阅读韩文原文