2000-10-13

“以巴正面冲突”恐令中东出口萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以巴正面冲突”令人担忧中东出口萎缩

由于以色列与巴勒斯坦发生冲突,进军中东地区的韩国企业营业活动受到抑制,对中东地区出口也令人担忧受到不利影响。 13日大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)和贸易业界表示,随着两国走向全面对决,不仅是交战当事国,连约旦、黎巴嫩等邻近地区也出现工厂停产等,影响不断扩散。 Samsung Electronics在约旦纳布卢斯地区运营的合作工厂正常营业陷入困难。特别是驻约旦的分公司和商社报告称:“正值巴勒斯坦和以色列当地代理商销售业绩增长之际发生冲突,主力销售品目汽车及零部件、轮胎、电气电子产品、生活用品的销售减少已不可避免。”此外,该地区正在推进的大型项目发包有很大可能被推迟或中断,预计韩国企业接单也将受到打击。 就约旦而言,原定本月底进行的约旦最大规模水坝——위더水坝项目(规模2200万美元)招标日程预计将受到影响。参与该招标的有Samsung C&T和东亚建设。 巴勒斯坦在建国前推进的发电设备、炼钢厂、建设等基础设施扩充事业面临搁置或中断危机,参与其中的韩国企业事业出现受阻。 另一方面,KOTRA表示本次事态有可能扩大至以色列与整个阿拉伯地区,要求国内业界制定妥善应对方案;综合商社则指示驻外人员避免不必要的出差等,进入紧急经营状态。 林锡勋记者 录入时间 2000/10/13 18:54

◀ 上一页

阅读韩文原文