2000-10-12

韩华集团介绍四年改革成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团介绍改革四年成果

“以必死则生、必生则死的决心” 这是在财界被视为“结构调整成功案例”的韩华集团所编写报告书的标题。韩华集团在该报告书中介绍了整整四年前会长金昇渊宣布改革后推进的刮骨式结构调整过程。由于其出台之际财界正因第二轮结构调整而感到混乱,故备受关注。 ◇制度改革=韩华集团首先推进的是公司内部改革。其判断是,若放任组织内部开始出现的裂痕,可能招致更大危机。 改革的核心是全面改编组织、制度及人力运用。缩减子公司管理支援部门,引入年薪制、晋升差别制等新人事制度。 组织改编从初期缩短审批链条、合并类似部门开始,逐步转向上层结构重组(削减高管),范围和深度不断加大。 ◇业务结构调整=大胆推进“选择与集中”。确立了不赚钱的业务一律清理的原则并加以推进。1997年6月底将润滑油业务转让给英国BP公司,并在IMF危机前将因赤字累积而苦撑的韩华综合化学组装式浴室(SBR)业务分割出售给国内外企业。 连主力领域也一并清理。处置韩华巴斯夫聚氨酯持股、从韩华集团NSK精密等合资法人撤出、出售HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门等接连紧锣密鼓地展开。韩华集团在此期间出售17家企业及业务,确保了5万亿韩元流动性。 ◇“改革四年”的成果=可归纳为“外形缩小、内里稳健”。子公司由结构调整前的32家减至23家,资产由14万7000亿韩元减至12万1000亿韩元。 但财务结构方面,1997年底超过1200%的负债比率到1999年底骤降至132%,去年还实现了4501亿韩元利润。韩华集团解释称,今年包括韩华集团股份公司在内的主要6家子公司全部实现盈余不难。 韩华集团相关人士强调:“从过去四年的经验中我们学到,成功的结构调整只有在摆脱员工的消极认识和‘再忍一忍就能活下来’的安逸心态时才有可能。”/ 林锡勋记者 输入时间 2000/10/12 19:05

◀ 上一页

阅读韩文原文